Numbers 21:29 - New International Version (Anglicised)

²⁹ Woe to you, Moab! You are destroyed, people of Chemosh! He has given up his sons as fugitives and his daughters as captives to Sihon king of the Amorites.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ Woe to thee, Moab! Thou art undone, O people of Chemosh: He hath given his sons that escaped, And his daughters, into captivity Unto Sihon king of the Amorites.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Woe to you, Moab! You are undone, O people of [the god] Chemosh! Moab has given his sons as fugitives and his daughters into captivity to Sihon king of the Amorites.

American Standard Version (1901)

²⁹ Woe to thee, Moab! Thou art undone, O people of Chemosh: He hath given his sons as fugitives, And his daughters into captivity, Unto Sihon king of the Amorites.

Common English Bible

²⁹ You are doomed, Moab! You are destroyed, people of Chemosh! He gave his sons as fugitives, and his daughters as captives to the Amorite king Sihon.

Catholic Public Domain Version

²⁹ Woe to you, Moab! You are perishing, O people of Chemosh. He gave flight to his sons, and he gave the daughters into captivity, to the king of the Amorites, Sihon.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ Woe to thee Moab: thou art undone, O people of Chamos. He hath given his sons to flight, and his daughters into captivity to Sehon the king of the Amorrhites.

Numbers 21:29 Tagairtí Cros

1 Kings 11:33

I will do this because they have forsaken me and worshipped Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Molek the god of the Ammonites, and have not walked in obedience to me, nor done what is right in my eyes, nor kept my decrees and laws as David, Solomon’s father, did.

1 Kings 11:7

On a hill east of Jerusalem, Solomon built a high place for Chemosh the detestable god of Moab, and for Molek the detestable god of the Ammonites.

2 Kings 23:13

The king also desecrated the high places that were east of Jerusalem on the south of the Hill of Corruption – the ones Solomon king of Israel had built for Ashtoreth the vile goddess of the Sidonians, for Chemosh the vile god of Moab, and for Molek the detestable god of the people of Ammon.

Isaiah 15:5

My heart cries out over Moab; her fugitives flee as far as Zoar, as far as Eglath Shelishiyah. They go up the hill to Luhith, weeping as they go; on the road to Horonaim they lament their destruction.

Isaiah 16:2

Like fluttering birds pushed from the nest, so are the women of Moab at the fords of the Arnon.

Jeremiah 48:13

Then Moab will be ashamed of Chemosh, as Israel was ashamed when they trusted in Bethel.

Jeremiah 48:45

‘In the shadow of Heshbon the fugitives stand helpless, for a fire has gone out from Heshbon, a blaze from the midst of Sihon; it burns the foreheads of Moab, the skulls of the noisy boasters.

Jeremiah 48:46

Woe to you, Moab! The people of Chemosh are destroyed; your sons are taken into exile and your daughters into captivity.

Jeremiah 48:7

Since you trust in your deeds and riches, you too will be taken captive, and Chemosh will go into exile, together with his priests and officials.

Numbers 24:17

‘I see him, but not now; I behold him, but not near. A star will come out of Jacob; a sceptre will rise out of Israel. He will crush the foreheads of Moab, the skulls of all the people of Sheth.

Judges 11:24

Will you not take what your god Chemosh gives you? Likewise, whatever the Lord our God has given us, we will possess.