Numbers 21:30 - New International Version (Anglicised)

³⁰ ‘But we have overthrown them; Heshbon’s dominion has been destroyed all the way to Dibon. We have demolished them as far as Nophah, which extends to Medeba.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, And we have laid them waste even unto Nophah, Which reacheth unto Medeba.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ We have shot them down; Heshbon has perished as far as Dibon, and we have laid them waste as far as Nophah, which reaches to Medeba.

American Standard Version (1901)

³⁰ We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, And we have laid waste even unto Nophah, Which reacheth unto Medeba.

Common English Bible

³⁰ Yet we have thrown them down, destroying them from Heshbon to Dibon. We brought ruin until Nophah, which is by Medeba.”

Catholic Public Domain Version

³⁰ Their yoke has been scattered from Heshbon even to Dibon. They have passed through, wearily, into Nophah, and as far as Medeba."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ Their yoke is perished from Hesebon unto Dibon. They came weary to Nophe, and unto Medaba.

Numbers 21:30 Tagairtí Cros

Genesis 49:23

With bitterness archers attacked him; they shot at him with hostility.

2 Samuel 11:24

Then the archers shot arrows at your servants from the wall, and some of the king’s men died. Moreover, your servant Uriah the Hittite is dead.’

1 Chronicles 19:7

They hired thirty-two thousand chariots and charioteers, as well as the king of Maakah with his troops, who came and camped near Medeba, while the Ammonites were mustered from their towns and moved out for battle.

Psalm 18:14

He shot his arrows and scattered the enemy, with great bolts of lightning he routed them.

Isaiah 15:2

Dibon goes up to its temple, to its high places to weep; Moab wails over Nebo and Medeba. Every head is shaved and every beard cut off.

Isaiah 15:9

The waters of Dimon are full of blood, but I will bring still more upon Dimon – a lion upon the fugitives of Moab and upon those who remain in the land.

Jeremiah 48:18

‘Come down from your glory and sit on the parched ground, you inhabitants of Daughter Dibon, for the one who destroys Moab will come up against you and ruin your fortified cities.

Jeremiah 48:22

to Dibon, Nebo and Beth Diblathaim,

Numbers 21:31

So Israel settled in the land of the Amorites.

Numbers 32:3

‘Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo and Beon –

Numbers 32:34

The Gadites built up Dibon, Ataroth, Aroer,

Joshua 13:17

to Heshbon and all its towns on the plateau, including Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

Joshua 13:9

It extended from Aroer on the rim of the Arnon Gorge, and from the town in the middle of the gorge, and included the whole plateau of Medeba as far as Dibon,