Numbers 14:41 - New International Version (Anglicised)

⁴¹ But Moses said, ‘Why are you disobeying the Lord’s command? This will not succeed!

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ But Moses said, Why now do you transgress the command of the Lord [to turn back by way of the Red Sea], since it will not succeed?

American Standard Version (1901)

⁴¹ And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of Jehovah, seeing it shall not prosper?

Common English Bible

⁴¹ But Moses said, “Why do you disobey the LORD’s command? It won’t succeed.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And Moses said to them: "Why do you transgress the word of the Lord, merely because it will not result in prosperity for you?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ And Moses said to them: Why transgress you the word of the Lord, which shall not succeed prosperously with you?

Numbers 14:41 Tagairtí Cros

2 Chronicles 24:20

Then the Spirit of God came on Zechariah son of Jehoiada the priest. He stood before the people and said, ‘This is what God says: “Why do you disobey the Lord’s commands? You will not prosper. Because you have forsaken the Lord, he has forsaken you.” ’

Job 4:9

At the breath of God they perish; at the blast of his anger they are no more.

Jeremiah 2:37

You will also leave that place with your hands on your head, for the Lord has rejected those you trust; you will not be helped by them.

Jeremiah 32:5

He will take Zedekiah to Babylon, where he will remain until I deal with him, declares the Lord. If you fight against the Babylonians, you will not succeed.” ’

Numbers 14:25

Since the Amalekites and the Canaanites are living in the valleys, turn back tomorrow and set out towards the desert along the route to the Red Sea.’

Deuteronomy 1:42

But the Lord said to me, ‘Tell them, “Do not go up and fight, because I will not be with you. You will be defeated by your enemies.” ’

1 Samuel 15:19

Why did you not obey the Lord? Why did you pounce on the plunder and do evil in the eyes of the Lord?’