Numbers 14:41 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ And Moses said to them: Why transgress you the word of the Lord, which shall not succeed prosperously with you?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ But Moses said, Why now do you transgress the command of the Lord [to turn back by way of the Red Sea], since it will not succeed?

American Standard Version (1901)

⁴¹ And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of Jehovah, seeing it shall not prosper?

Common English Bible

⁴¹ But Moses said, “Why do you disobey the LORD’s command? It won’t succeed.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And Moses said to them: "Why do you transgress the word of the Lord, merely because it will not result in prosperity for you?

English Standard Version 2016

⁴¹ But Moses said, “Why now are you transgressing the command of the Lord, when that will not succeed?

Numbers 14:41 Tagairtí Cros

2 Chronicles 24:20

The spirit of God then came upon Zacharias the son of Joiada the priest. And he stood in the sight of the people, and said to them: Thus saith the Lord God: Why transgress you the commandment of the Lord which will not be for your good, and have forsaken the Lord, to make him forsake you?

Job 4:9

Perishing by the blast of God, and consumed by the spirit of his wrath.

Jeremiah 2:37

For from thence thou shalt go, and thy hand shall be upon thy head: for the Lord hath destroyed thy trust, and thou shalt have nothing prosperous therein.

Jeremiah 32:5

And he shall lead Sedecias to Babylon: and he shall be there till I visit him, saith the Lord. But if you will fight against the Chaldeans, you shall have no success.

Numbers 14:25

For the Amalecite and the Chanaanite dwell in the valleys. To-morrow remove the camp: and return into the wilderness by the way of the Red Sea.

Deuteronomy 1:42

The Lord said to me: Say to them: Go not up, and fight not, for I am not with you: lest you fall before your enemies.

1 Samuel 15:19

Why then didst thou not hearken to the voice of the Lord: but hast turned to the prey, and hast done evil in the eyes of the Lord.