Numbers 12:14 - New International Version (Anglicised)

¹⁴ The Lord replied to Moses, ‘If her father had spat in her face, would she not have been in disgrace for seven days? Confine her outside the camp for seven days; after that she can be brought back.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And the Lord said to Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed for seven days? Let her be shut up outside the camp for seven days, and after that let her be brought in again.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And Jehovah said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut up without the camp seven days, and after that she shall be brought in again.

Common English Bible

¹⁴ The LORD said to Moses, “If her father had spit in her face, would she not be shamed for seven days? Let her be shut out of the camp for seven days, and afterward she will be brought back.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And the Lord answered him: "If her father had spit on her face, should she not have been filled with shame for at least seven days? Let her be separated, outside the camp, for seven days, and after that, she will be called back."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And the Lord answered him: If her father had spitten upon her face, ought she not to have been ashamed for seven days at least? Let her be separated seven days without the camp, and afterwards she shall be called again.

Numbers 12:14 Tagairtí Cros

2 Kings 15:5

The Lord afflicted the king with leprosy until the day he died, and he lived in a separate house. Jotham the king’s son had charge of the palace and governed the people of the land.

Job 17:6

‘God has made me a byword to everyone, a man in whose face people spit.

Job 30:10

They detest me and keep their distance; they do not hesitate to spit in my face.

Isaiah 50:6

I offered my back to those who beat me, my cheeks to those who pulled out my beard; I did not hide my face from mocking and spitting.

Leviticus 13:4

If the shiny spot on the skin is white but does not appear to be more than skin deep and the hair in it has not turned white, the priest is to isolate the affected person for seven days.

Leviticus 14:8

‘The person to be cleansed must wash their clothes, shave off all their hair and bathe with water; then they will be ceremonially clean. After this they may come into the camp, but they must stay outside their tent for seven days.

Numbers 5:1

The Lord said to Moses,

Matthew 26:67

Then they spat in his face and struck him with their fists. Others slapped him

Deuteronomy 25:9

his brother’s widow shall go up to him in the presence of the elders, take off one of his sandals, spit in his face and say, ‘This is what is done to the man who will not build up his brother’s family line.’

Hebrews 12:9

Moreover, we have all had human fathers who disciplined us and we respected them for it. How much more should we submit to the Father of spirits and live!