Numbers 12:15 - New International Version (Anglicised)

¹⁵ So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on till she was brought back.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ So Miriam was shut up without the camp for seven days, and the people did not journey on until Miriam was brought in again.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And Miriam was shut up without the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.

Common English Bible

¹⁵ So they shut Miriam out of the camp seven days. And the people didn’t march until Miriam was brought back.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And so Miriam was excluded from the camp for seven days. And the people did not move from that place, until Miriam was called back.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Mary therefore was put out of the camp seven days: and the people moved not from that place until Mary was called again.

Numbers 12:15 Tagairtí Cros

Exodus 20:12

Honour your father and your mother, so that you may live long in the land the Lord your God is giving you.

Lamentations 3:32

Though he brings grief, he will show compassion, so great is his unfailing love.

Leviticus 14:8

‘The person to be cleansed must wash their clothes, shave off all their hair and bathe with water; then they will be ceremonially clean. After this they may come into the camp, but they must stay outside their tent for seven days.

Micah 6:4

I brought you up out of Egypt and redeemed you from the land of slavery. I sent Moses to lead you, also Aaron and Miriam.

Habakkuk 3:2

Lord, I have heard of your fame; I stand in awe of your deeds, Lord. Repeat them in our day, in our time make them known; in wrath remember mercy.

Numbers 12:16

After that, the people left Hazeroth and camped in the Desert of Paran.