Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 5:5 - New International Version (Anglicised)

5 Blessed are the meek, for they will inherit the earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Blessed (happy, blithesome, joyous, spiritually prosperous–with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of their outward conditions) are the meek (the mild, patient, long-suffering), for they shall inherit the earth! [Ps. 37:11.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 “Happy are people who are humble, because they will inherit the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Blessed are those who mourn, for they shall be consoled.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 5:5
30 Tagairtí Cros  

The Lord sustains the humble but casts the wicked to the ground.


For the Lord takes delight in his people; he crowns the humble with victory.


The poor will eat and be satisfied; those who seek the Lord will praise him – may your hearts live for ever!


They will spend their days in prosperity, and their descendants will inherit the land.


He guides the humble in what is right and teaches them his way.


But the meek will inherit the land and enjoy peace and prosperity.


those the Lord blesses will inherit the land, but those he curses will be destroyed.


The righteous will inherit the land and dwell in it for ever.


Hope in the Lord and keep his way. He will exalt you to inherit the land; when the wicked are destroyed, you will see it.


For those who are evil will be destroyed, but those who hope in the Lord will inherit the land.


The poor will see and be glad – you who seek God, may your hearts live!


but with righteousness he will judge the needy, with justice he will give decisions for the poor of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; with the breath of his lips he will slay the wicked.


Once more the humble will rejoice in the Lord; the needy will rejoice in the Holy One of Israel.


Then all your people will be righteous and they will possess the land for ever. They are the shoot I have planted, the work of my hands, for the display of my splendour.


The Spirit of the Sovereign Lord is on me, because the Lord has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim freedom for the captives and release from darkness for the prisoners,


Seek the Lord, all you humble of the land, you who do what he commands. Seek righteousness, seek humility; perhaps you will be sheltered on the day of the Lord’s anger.


(Now Moses was a very humble man, more humble than anyone else on the face of the earth.)


Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.


‘Say to Daughter Zion, “See, your king comes to you, gentle and riding on a donkey, and on a colt, the foal of a donkey.” ’


It was not through the law that Abraham and his offspring received the promise that he would be heir of the world, but through the righteousness that comes by faith.


gentleness and self-control. Against such things there is no law.


Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love.


Therefore, as God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience.


But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness.


Opponents must be gently instructed, in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth,


to slander no-one, to be peaceable and considerate, and always to be gentle towards everyone.


Therefore, get rid of all moral filth and the evil that is so prevalent, and humbly accept the word planted in you, which can save you.


Who is wise and understanding among you? Let them show it by their good life, by deeds done in the humility that comes from wisdom.


But in your hearts revere Christ as Lord. Always be prepared to give an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope that you have. But do this with gentleness and respect,


Rather, it should be that of your inner self, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God’s sight.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí