Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 26:14 - New International Version (Anglicised)

14 Then one of the Twelve – the one called Judas Iscariot – went to the chief priests

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Then one of the Twelve [apostles], who was called Judas Iscariot, went to the chief priests

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Then one of the Twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the leaders of the priests,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Then went one of the twelve, who was called Judas Iscariot, to the chief priests,

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 26:14
14 Tagairtí Cros  

Simon the Zealot and Judas Iscariot, who betrayed him.


Then Judas, the one who would betray him, said, ‘Surely you don’t mean me, Rabbi?’ Jesus answered, ‘You have said so.’


While he was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived. With him was a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and the elders of the people.


When Judas, who had betrayed him, saw that Jesus was condemned, he was seized with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders.


But one of his disciples, Judas Iscariot, who was later to betray him, objected,


The evening meal was in progress, and the devil had already prompted Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.


Jesus answered, ‘It is the one to whom I will give this piece of bread when I have dipped it in the dish.’ Then, dipping the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.


As soon as Judas had taken the bread, he went out. And it was night.


Now Judas, who betrayed him, knew the place, because Jesus had often met there with his disciples.


and said, ‘Brothers and sisters, the Scripture had to be fulfilled in which the Holy Spirit spoke long ago through David concerning Judas, who served as guide for those who arrested Jesus.


(With the payment he received for his wickedness, Judas bought a field; there he fell headlong, his body burst open and all his intestines spilled out.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí