Matthew 22:11 - New International Version (Anglicised)

¹¹ ‘But when the king came in to see the guests, he noticed a man there who was not wearing wedding clothes.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ But when the king came in to view the guests, he looked intently at a man there who had on no wedding garment.

American Standard Version (1901)

¹¹ But when the king came in to behold the guests, he saw there a man who had not on a wedding-garment:

Common English Bible

¹¹ Now when the king came in and saw the guests, he spotted a man who wasn’t wearing wedding clothes.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Then the king entered to see the guests. And he saw a man there who was not clothed in a wedding garment.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And the king went in to see the guests: and he saw there a man who had not on a wedding garment.

Matthew 22:11 Tagairtí Cros

2 Kings 10:22

And Jehu said to the keeper of the wardrobe, ‘Bring robes for all the servants of Baal.’ So he brought out robes for them.

Isaiah 52:1

Awake, awake, Zion, clothe yourself with strength! Put on your garments of splendour, Jerusalem, the holy city. The uncircumcised and defiled will not enter you again.

Isaiah 64:6

All of us have become like one who is unclean, and all our righteous acts are like filthy rags; we all shrivel up like a leaf, and like the wind our sins sweep us away.

Lamentations 5:22

unless you have utterly rejected us and are angry with us beyond measure.

Zephaniah 1:12

At that time I will search Jerusalem with lamps and punish those who are complacent, who are like wine left on its dregs, who think, “The Lord will do nothing, either good or bad.”

Matthew 13:30

Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: first collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat and bring it into my barn.” ’

Matthew 22:10

So the servants went out into the streets and gathered all the people they could find, the bad as well as the good, and the wedding hall was filled with guests.

Matthew 3:12

His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing-floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire.’

Romans 13:14

Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not think about how to gratify the desires of the flesh.

Romans 3:22

This righteousness is given through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no difference between Jew and Gentile,

1 Corinthians 4:5

Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of the heart. At that time each will receive their praise from God.

2 Corinthians 5:3

because when we are clothed, we will not be found naked.

Galatians 3:27

for all of you who were baptised into Christ have clothed yourselves with Christ.

Ephesians 4:24

and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.

Revelation 16:15

‘Look, I come like a thief! Blessed is the one who stays awake and remains clothed, so as not to go naked and be shamefully exposed.’

Revelation 19:8

Fine linen, bright and clean, was given her to wear.’ (Fine linen stands for the righteous acts of God’s holy people.)

Revelation 2:23

I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am he who searches hearts and minds, and I will repay each of you according to your deeds.

Revelation 3:18

I counsel you to buy from me gold refined in the fire, so that you can become rich; and white clothes to wear, so that you can cover your shameful nakedness; and salve to put on your eyes, so that you can see.