Matthew 22:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And the king went in to see the guests: and he saw there a man who had not on a wedding garment.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ But when the king came in to view the guests, he looked intently at a man there who had on no wedding garment.

American Standard Version (1901)

¹¹ But when the king came in to behold the guests, he saw there a man who had not on a wedding-garment:

Common English Bible

¹¹ Now when the king came in and saw the guests, he spotted a man who wasn’t wearing wedding clothes.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Then the king entered to see the guests. And he saw a man there who was not clothed in a wedding garment.

English Standard Version 2016

¹¹ “But when the king came in to look at the guests, he saw there a man who had no wedding garment.

Matthew 22:11 Tagairtí Cros

2 Kings 10:22

And he said to them that were over the wardrobe: Bring forth garments for all the servants of Baal. And they brought them forth garments.

Isaiah 52:1

ARISE, arise, put on thy strength, O Sion, put on the garments of thy glory, O Jerusalem, the city of the Holy One: for henceforth the uncircumcised and unclean shall no more pass through thee.

Isaiah 64:6

And we are all become as one unclean: and all our justices as the rag of a menstruous woman. And we have all fallen as a leaf: and our iniquities, like the wind, have taken us away.

Lamentations 5:22

But thou hast utterly rejected us: thou art exceedingly angry against us.

Zephaniah 1:12

And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with lamps, and will visit upon the men that are settled on their lees: that say in their hearts: The Lord will not do good, nor will he do evil.

Matthew 13:30

Suffer both to grow until the harvest, and in the time of the harvest I will say to the reapers: Gather up first the cockle, and bind it into bundles to burn, but the wheat gather ye into my barn.

Matthew 22:10

And his servants going forth into the ways, gathered together all that they found, both bad and good: and the marriage was filled with guests.

Matthew 3:12

Whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his floor and gather his wheat into the barn; but the chaff he will burn with unquenchable fire.

Romans 13:14

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh in its concupiscences.

Romans 3:22

Even the justice of God, by faith of Jesus Christ, unto all and upon all them that believe in him: for there is no distinction:

1 Corinthians 4:5

Therefore judge not before the time; until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts; and then shall every man have praise from God.

2 Corinthians 5:3

Yet so that we be found clothed, not naked.

Galatians 3:27

For as many of you as have been baptized in Christ, have put on Christ.

Ephesians 4:24

And put on the new man, who according to God is created in justice and holiness of truth.

Revelation 16:15

Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.

Revelation 19:8

And it is granted to her that she should clothe herself with fine linen, glittering and white. For the fine linen are the justifications of saints.

Revelation 2:23

And I will kill her children with death, and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts, and I will give to every one of you according to your works. But to you I say,

Revelation 3:18

I counsel thee to buy of me gold fire tried, that thou mayest be made rich; and mayest be clothed in white garments, and that the shame of thy nakedness may not appear; and anoint thy eyes with eyesalve, that thou mayest see.