Matthew 13:6 - New International Version (Anglicised)

⁶ But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ and when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But when the sun rose, they were scorched, and because they had no root, they dried up and withered away.

American Standard Version (1901)

⁶ and when the sun was risen, they were scorched; and because they had no root, they withered away.

Common English Bible

⁶ But when the sun came up, it scorched the plants, and they dried up because they had no roots.

Catholic Public Domain Version

⁶ But when the sun rose up, they were scorched, and because they had no roots, they withered.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And when the sun was up they were scorched: and because they had not root, they withered away.

Matthew 13:6 Tagairtí Cros

Isaiah 49:10

They will neither hunger nor thirst, nor will the desert heat or the sun beat down on them. He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.

Matthew 13:21

But since they have no root, they last only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away.

Matthew 13:5

Some fell on rocky places, where it did not have much soil. It sprang up quickly, because the soil was shallow.

Matthew 13:7

Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants.

Mark 4:6

But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root.

Luke 8:13

Those on the rocky ground are the ones who receive the word with joy when they hear it, but they have no root. They believe for a while, but in the time of testing they fall away.

Ephesians 3:17

so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love,

Colossians 1:23

if you continue in your faith, established and firm, and do not move from the hope held out in the gospel. This is the gospel that you heard and that has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.

Colossians 2:7

rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.

Revelation 7:16

“Never again will they hunger; never again will they thirst. The sun will not beat down on them,” nor any scorching heat.