Matthew 13:42 - New International Version (Anglicised)

⁴² They will throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² And will cast them into the furnace of fire; there will be weeping and wailing and grinding of teeth.

American Standard Version (1901)

⁴² and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Common English Bible

⁴² He will throw them into a burning furnace. People there will be weeping and grinding their teeth.

Catholic Public Domain Version

⁴² And he shall cast them into the furnace of fire, where there shall be weeping and gnashing of teeth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² And shall cast them into the furnace of fire: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 13:42 Tagairtí Cros

2 Samuel 23:7

Whoever touches thorns uses a tool of iron or the shaft of a spear; they are burned up where they lie.’

Psalm 21:9

When you appear for battle, you will burn them up as in a blazing furnace. The Lord will swallow them up in his wrath, and his fire will consume them.

Daniel 3:6

Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace.’

Matthew 13:50

and throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 22:13

‘Then the king told the attendants, “Tie him hand and foot, and throw him outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

Matthew 25:41

‘Then he will say to those on his left, “Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.

Matthew 3:12

His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing-floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire.’

Matthew 8:12

But the subjects of the kingdom will be thrown outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

Luke 13:28

‘There will be weeping there, and gnashing of teeth, when you see Abraham, Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves thrown out.

Revelation 14:10

they, too, will drink the wine of God’s fury, which has been poured full strength into the cup of his wrath. They will be tormented with burning sulphur in the presence of the holy angels and of the Lamb.

Revelation 19:20

But the beast was captured, and with it the false prophet who had performed the signs on its behalf. With these signs he had deluded those who had received the mark of the beast and worshipped its image. The two of them were thrown alive into the fiery lake of burning sulphur.

Revelation 20:10

And the devil, who deceived them, was thrown into the lake of burning sulphur, where the beast and the false prophet had been thrown. They will be tormented day and night for ever and ever.

Revelation 21:8

But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practise magic arts, the idolaters and all liars – they will be consigned to the fiery lake of burning sulphur. This is the second death.’

Revelation 9:2

When he opened the Abyss, smoke rose from it like the smoke from a gigantic furnace. The sun and sky were darkened by the smoke from the Abyss.