Mark 2:5 - New International Version (Anglicised)

⁵ When Jesus saw their faith, he said to the paralysed man, ‘Son, your sins are forgiven.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And when Jesus saw their faith [their confidence in God through Him], He said to the paralyzed man, Son, your sins are forgiven [you] and put away [that is, the penalty is remitted, the sense of guilt removed, and you are made upright and in right standing with God].

American Standard Version (1901)

⁵ And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven.

Common English Bible

⁵ When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Child, your sins are forgiven!”

Catholic Public Domain Version

⁵ Then, when Jesus had seen their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And when Jesus had seen their faith, he saith to the sick of the palsy: Son, thy sins are forgiven thee.

Mark 2:5 Tagairtí Cros

Genesis 22:12

‘Do not lay a hand on the boy,’ he said. ‘Do not do anything to him. Now I know that you fear God, because you have not withheld from me your son, your only son.’

Psalm 103:3

who forgives all your sins and heals all your diseases,

Isaiah 38:17

Surely it was for my benefit that I suffered such anguish. In your love you kept me from the pit of destruction; you have put all my sins behind your back.

Isaiah 53:11

After he has suffered, he will see the light of life and be satisfied; by his knowledge my righteous servant will justify many, and he will bear their iniquities.

Matthew 9:2

Some men brought to him a paralysed man, lying on a mat. When Jesus saw their faith, he said to the man, ‘Take heart, son; your sins are forgiven.’

Matthew 9:22

Jesus turned and saw her. ‘Take heart, daughter,’ he said, ‘your faith has healed you.’ And the woman was healed at that moment.

Matthew 9:5

Which is easier: to say, “Your sins are forgiven,” or to say, “Get up and walk”?

Mark 2:6

Now some teachers of the law were sitting there, thinking to themselves,

Mark 5:34

He said to her, ‘Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be freed from your suffering.’

Luke 5:20

When Jesus saw their faith, he said, ‘Friend, your sins are forgiven.’

Luke 8:48

Then he said to her, ‘Daughter, your faith has healed you. Go in peace.’

John 2:25

He did not need any testimony about mankind, for he knew what was in each person.

John 5:14

Later Jesus found him at the temple and said to him, ‘See, you are well again. Stop sinning or something worse may happen to you.’

Acts 11:23

When he arrived and saw what the grace of God had done, he was glad and encouraged them all to remain true to the Lord with all their hearts.

Acts 14:9

He listened to Paul as he was speaking. Paul looked directly at him, saw that he had faith to be healed

Acts 5:31

God exalted him to his own right hand as Prince and Saviour that he might bring Israel to repentance and forgive their sins.

1 Corinthians 11:30

That is why many among you are weak and ill, and a number of you have fallen asleep.

2 Corinthians 2:10

Anyone you forgive, I also forgive. And what I have forgiven – if there was anything to forgive – I have forgiven in the sight of Christ for your sake,

Ephesians 2:8

For it is by grace you have been saved, through faith – and this is not from yourselves, it is the gift of God –

Colossians 3:13

Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you.

James 5:15

And the prayer offered in faith will make the sick person well; the Lord will raise them up. If they have sinned, they will be forgiven.