Luke 8:54 - New International Version (Anglicised)

⁵⁴ But he took her by the hand and said, ‘My child, get up!’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁴ And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁴ And grasping her hand, He called, saying, Child, arise [from the sleep of death]!

American Standard Version (1901)

⁵⁴ But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.

Common English Bible

⁵⁴ Taking her hand, Jesus called out, “Child, get up.”

Catholic Public Domain Version

⁵⁴ But he, taking her by the hand, cried out, saying, "Little girl, arise."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁴ But he taking her by the hand, cried out, saying: Maid, arise.

Luke 8:54 Tagairtí Cros

Jeremiah 31:32

It will not be like the covenant I made with their ancestors when I took them by the hand to lead them out of Egypt, because they broke my covenant, though I was a husband to them,’ declares the Lord.

Matthew 9:25

After the crowd had been put outside, he went in and took the girl by the hand, and she got up.

Mark 1:31

So he went to her, took her hand and helped her up. The fever left her and she began to wait on them.

Mark 8:23

He took the blind man by the hand and led him outside the village. When he had spat on the man’s eyes and put his hands on him, Jesus asked, ‘Do you see anything?’

Mark 9:27

But Jesus took him by the hand and lifted him to his feet, and he stood up.

Luke 8:51

When he arrived at the house of Jairus, he did not let anyone go in with him except Peter, John and James, and the child’s father and mother.

Luke 8:53

They laughed at him, knowing that she was dead.

Luke 8:55

Her spirit returned, and at once she stood up. Then Jesus told them to give her something to eat.

John 11:43

When he had said this, Jesus called in a loud voice, ‘Lazarus, come out!’

John 5:21

For just as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son gives life to whom he is pleased to give it.

Acts 9:40

Peter sent them all out of the room; then he got down on his knees and prayed. Turning towards the dead woman, he said, ‘Tabitha, get up.’ She opened her eyes, and seeing Peter she sat up.

Romans 4:17

As it is written: ‘I have made you a father of many nations.’ He is our father in the sight of God, in whom he believed – the God who gives life to the dead and calls into being things that were not.