Luke 7:42 - New International Version (Anglicised)

⁴² Neither of them had the money to pay him back, so he forgave the debts of both. Now which of them will love him more?’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² When they had no means of paying, he freely forgave them both. Now which of them will love him more?

American Standard Version (1901)

⁴² When they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?

Common English Bible

⁴² When they couldn’t pay, the lender forgave the debts of them both. Which of them will love him more?”

Catholic Public Domain Version

⁴² And since they did not have the ability to repay him, he forgave them both. So then, which of them loves him more?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² And whereas they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which therefore of the two loveth him most?

Luke 7:42 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:13

The woman said, ‘Why then have you devised a thing like this against the people of God? When the king says this, does he not convict himself, for the king has not brought back his banished son?

Psalm 103:3

who forgives all your sins and heals all your diseases,

Isaiah 43:25

‘I, even I, am he who blots out your transgressions, for my own sake, and remembers your sins no more.

Isaiah 44:22

I have swept away your offences like a cloud, your sins like the morning mist. Return to me, for I have redeemed you.’

Matthew 18:27

The servant’s master took pity on him, cancelled the debt and let him go.

Matthew 18:34

In anger his master handed him over to the jailers to be tortured, until he should pay back all he owed.

Matthew 6:12

And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

Luke 7:43

Simon replied, ‘I suppose the one who had the bigger debt forgiven.’ ‘You have judged correctly,’ Jesus said.

Romans 3:24

and all are justified freely by his grace through the redemption that came by Christ Jesus.

Romans 5:6

You see, at just the right time, when we were still powerless, Christ died for the ungodly.

Galatians 3:10

For all who rely on the works of the law are under a curse, as it is written: ‘Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.’

Ephesians 1:7

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace

Ephesians 4:32

Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.

Colossians 3:13

Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you.