Luke 7:43 - New International Version (Anglicised)

⁴³ Simon replied, ‘I suppose the one who had the bigger debt forgiven.’ ‘You have judged correctly,’ Jesus said.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ Simon answered, The one, I take it, for whom he forgave and cancelled more. And Jesus said to him, You have decided correctly.

American Standard Version (1901)

⁴³ Simon answered and said, He, I suppose, to whom he forgave the most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.

Common English Bible

⁴³ Simon replied, “I suppose the one who had the largest debt canceled.” Jesus said, “You have judged correctly.”

Catholic Public Domain Version

⁴³ In response, Simon said, "I suppose that it is he to whom he forgave the most." And he said to him, "You have judged correctly."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ Simon answering, said: I suppose that he to whom he forgave most. And he said to him: Thou hast judged rightly.

Luke 7:43 Tagairtí Cros

Matthew 18:27

The servant’s master took pity on him, cancelled the debt and let him go.

Mark 12:34

When Jesus saw that he had answered wisely, he said to him, ‘You are not far from the kingdom of God.’ And from then on no-one dared ask him any more questions.

Luke 10:38

As Jesus and his disciples were on their way, he came to a village where a woman named Martha opened her home to him.

Luke 7:42

Neither of them had the money to pay him back, so he forgave the debts of both. Now which of them will love him more?’

Luke 7:44

Then he turned towards the woman and said to Simon, ‘Do you see this woman? I came into your house. You did not give me any water for my feet, but she wet my feet with her tears and wiped them with her hair.

Luke 7:47

Therefore, I tell you, her many sins have been forgiven – as her great love has shown. But whoever has been forgiven little loves little.’