Luke 5:25 - New International Version (Anglicised)

²⁵ Immediately he stood up in front of them, took what he had been lying on and went home praising God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And instantly [the man] stood up before them and picked up what he had been lying on and went away to his house, recognizing and praising and thanking God.

American Standard Version (1901)

²⁵ And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.

Common English Bible

²⁵ Right away, the man stood before them, picked up his cot, and went home, praising God.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And at once, rising up in their sight, he took up the bed on which he was lying, and he went away to his own house, magnifying God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And immediately rising up before them, he took up the bed on which he lay; and he went away to his own house, glorifying God.

Luke 5:25 Tagairtí Cros

Genesis 1:3

And God said, ‘Let there be light,’ and there was light.

Psalm 33:9

For he spoke, and it came to be; he commanded, and it stood firm.

Psalm 50:23

those who sacrifice thank-offerings honour me, and to the blameless I will show my salvation.’

Matthew 9:8

When the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God, who had given such authority to man.

Mark 2:12

He got up, took his mat and walked out in full view of them all. This amazed everyone and they praised God, saying, ‘We have never seen anything like this!’

Luke 13:13

Then he put his hands on her, and immediately she straightened up and praised God.

Luke 18:43

Immediately he received his sight and followed Jesus, praising God. When all the people saw it, they also praised God.

Luke 5:13

Jesus reached out his hand and touched the man. ‘I am willing,’ he said. ‘Be clean!’ And immediately the leprosy left him.

John 9:24

A second time they summoned the man who had been blind. ‘Give glory to God by telling the truth,’ they said. ‘We know this man is a sinner.’