Luke 4:18 - New International Version (Anglicised)

¹⁸ ‘The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to set the oppressed free,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ The Spirit of the Lord is upon me, Because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; He hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, And recovering of sight to the blind, To set at liberty them that are bruised,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ The Spirit of the Lord [is] upon Me, because He has anointed Me [the Anointed One, the Messiah] to preach the good news (the Gospel) to the poor; He has sent Me to announce release to the captives and recovery of sight to the blind, to send forth as delivered those who are oppressed [who are downtrodden, bruised, crushed, and broken down by calamity],

American Standard Version (1901)

¹⁸ The Spirit of the Lord is upon me, Because he anointed me to preach good tidings to the poor: He hath sent me to proclaim release to the captives, And recovering of sight to the blind, To set at liberty them that are bruised,

Common English Bible

¹⁸ The Spirit of the Lord is upon me, because the Lord has anointed me. He has sent me to preach good news to the poor, to proclaim release to the prisoners and recovery of sight to the blind, to liberate the oppressed,

Catholic Public Domain Version

¹⁸ "The Spirit of the Lord is upon me; because of this, he has anointed me. He has sent me to evangelize the poor, to heal the contrite of heart,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ The Spirit of the Lord is upon me. Wherefore he hath anointed me to preach the gospel to the poor, he hath sent me to heal the contrite of heart,

Luke 4:18 Tagairtí Cros

Genesis 3:15

And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; he will crush your head, and you will strike his heel.’

2 Chronicles 34:27

because your heart was responsive and you humbled yourself before God when you heard what he spoke against this place and its people, and because you humbled yourself before me and tore your robes and wept in my presence, I have heard you, declares the Lord.

Psalm 102:20

to hear the groans of the prisoners and release those condemned to death.’

Psalm 147:3

He heals the broken-hearted and binds up their wounds.

Psalm 2:2

The kings of the earth rise up and the rulers band together against the Lord and against his anointed, saying,

Psalm 2:6

‘I have installed my king on Zion, my holy mountain.’

Psalm 34:18

The Lord is close to the broken-hearted and saves those who are crushed in spirit.

Psalm 45:7

You love righteousness and hate wickedness; therefore God, your God, has set you above your companions by anointing you with the oil of joy.

Psalm 51:17

My sacrifice, O God, is a broken spirit; a broken and contrite heart you, God, will not despise.

Isaiah 32:3

Then the eyes of those who see will no longer be closed, and the ears of those who hear will listen.

Isaiah 35:5

Then will the eyes of the blind be opened and the ears of the deaf unstopped.

Isaiah 42:7

to open eyes that are blind, to free captives from prison and to release from the dungeon those who sit in darkness.

Isaiah 45:13

I will raise up Cyrus in my righteousness: I will make all his ways straight. He will rebuild my city and set my exiles free, but not for a price or reward, says the Lord Almighty.’

Isaiah 49:9

to say to the captives, “Come out,” and to those in darkness, “Be free!” ‘They will feed beside the roads and find pasture on every barren hill.

Isaiah 50:4

The Sovereign Lord has given me a well-instructed tongue, to know the word that sustains the weary. He wakens me morning by morning, wakens my ear to listen like one being instructed.

Isaiah 57:15

For this is what the high and exalted One says – he who lives for ever, whose name is holy: ‘I live in a high and holy place, but also with the one who is contrite and lowly in spirit, to revive the spirit of the lowly and to revive the heart of the contrite.

Isaiah 59:21

‘As for me, this is my covenant with them,’ says the Lord. ‘My Spirit, who is on you, will not depart from you, and my words that I have put in your mouth will always be on your lips, on the lips of your children and on the lips of their descendants – from this time on and for ever,’ says the Lord.

Isaiah 61:1

The Spirit of the Sovereign Lord is on me, because the Lord has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim freedom for the captives and release from darkness for the prisoners,

Isaiah 66:2

Has not my hand made all these things, and so they came into being?’ declares the Lord. ‘These are the ones I look on with favour: those who are humble and contrite in spirit, and who tremble at my word.

Ezekiel 9:4

and said to him, ‘Go throughout the city of Jerusalem and put a mark on the foreheads of those who grieve and lament over all the detestable things that are done in it.’

Daniel 9:24

‘Seventy “sevens” are decreed for your people and your holy city to finish transgression, to put an end to sin, to atone for wickedness, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy and to anoint the Most Holy Place.

Zephaniah 3:12

But I will leave within you the meek and humble. The remnant of Israel will trust in the name of the Lord.

Zechariah 11:11

It was revoked on that day, and so the oppressed of the flock who were watching me knew it was the word of the Lord.

Malachi 4:2

But for you who revere my name, the sun of righteousness will rise with healing in its rays. And you will go out and frolic like well-fed calves.

Matthew 11:5

the blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor.

Matthew 12:18

‘Here is my servant whom I have chosen, the one I love, in whom I delight; I will put my Spirit on him, and he will proclaim justice to the nations.

Matthew 12:20

A bruised reed he will not break, and a smouldering wick he will not snuff out, till he has brought justice through to victory.

Matthew 4:16

the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death a light has dawned.’

Matthew 5:3

‘Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

Luke 4:17

and the scroll of the prophet Isaiah was handed to him. Unrolling it, he found the place where it is written:

Luke 6:20

Looking at his disciples, he said: ‘Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.

Luke 7:22

So he replied to the messengers, ‘Go back and report to John what you have seen and heard: the blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor.

John 1:41

The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him, ‘We have found the Messiah’ (that is, the Christ).

John 12:46

I have come into the world as a light, so that no-one who believes in me should stay in darkness.

John 3:34

For the one whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.

Acts 10:38

how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and power, and how he went around doing good and healing all who were under the power of the devil, because God was with him.

Acts 26:18

to open their eyes and turn them from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.”

Acts 4:26

The kings of the earth rise up and the rulers band together against the Lord and against his anointed one.”

Acts 4:27

Indeed Herod and Pontius Pilate met together with the Gentiles and the people of Israel in this city to conspire against your holy servant Jesus, whom you anointed.

Colossians 1:13

For he has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves,

James 2:5

Listen, my dear brothers and sisters: has not God chosen those who are poor in the eyes of the world to be rich in faith and to inherit the kingdom he promised those who love him?

1 Peter 2:9

But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.