Luke 21:1 - New International Version (Anglicised)

¹ As Jesus looked up, he saw the rich putting their gifts into the temple treasury.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ LOOKING UP, [Jesus] saw the rich people putting their gifts into the treasury.

American Standard Version (1901)

¹ And he looked up, and saw the rich men that were casting their gifts into the treasury.

Common English Bible

¹ Looking up, Jesus saw rich people throwing their gifts into the collection box for the temple treasury.

Catholic Public Domain Version

¹ And looking around, he saw the wealthy putting their donations into the offertory.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND looking on, he saw the rich men cast their gifts into the treasury.

Luke 21:1 Tagairtí Cros

1 Kings 14:26

He carried off the treasures of the temple of the Lord and the treasures of the royal palace. He took everything, including all the gold shields Solomon had made.

2 Kings 12:9

Jehoiada the priest took a chest and bored a hole in its lid. He placed it beside the altar, on the right side as one enters the temple of the Lord. The priests who guarded the entrance put into the chest all the money that was brought to the temple of the Lord.

2 Kings 24:13

As the Lord had declared, Nebuchadnezzar removed the treasures from the temple of the Lord and from the royal palace, and cut up the gold articles that Solomon king of Israel had made for the temple of the Lord.

2 Chronicles 36:18

He carried to Babylon all the articles from the temple of God, both large and small, and the treasures of the Lord’s temple and the treasures of the king and his officials.

Nehemiah 13:13

I put Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and a Levite named Pedaiah in charge of the storerooms and made Hanan son of Zakkur, the son of Mattaniah, their assistant, because they were considered trustworthy. They were made responsible for distributing the supplies to their fellow Levites.

Matthew 27:6

The chief priests picked up the coins and said, ‘It is against the law to put this into the treasury, since it is blood money.’

Luke 20:47

They devour widows’ houses and for a show make lengthy prayers. These men will be punished most severely.’

John 8:20

He spoke these words while teaching in the temple courts near the place where the offerings were put. Yet no-one seized him, because his hour had not yet come.

Joshua 6:19

All the silver and gold and the articles of bronze and iron are sacred to the Lord and must go into his treasury.’

Joshua 6:24

Then they burned the whole city and everything in it, but they put the silver and gold and the articles of bronze and iron into the treasury of the Lord’s house.