Luke 21:1 - American Standard Version (1901)

¹ And he looked up, and saw the rich men that were casting their gifts into the treasury.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ LOOKING UP, [Jesus] saw the rich people putting their gifts into the treasury.

Common English Bible

¹ Looking up, Jesus saw rich people throwing their gifts into the collection box for the temple treasury.

Catholic Public Domain Version

¹ And looking around, he saw the wealthy putting their donations into the offertory.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND looking on, he saw the rich men cast their gifts into the treasury.

English Standard Version 2016

¹ Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the offering box,

Luke 21:1 Tagairtí Cros

1 Kings 14:26

and he took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king’s house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.

2 Kings 12:9

But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of Jehovah: and the priests that kept the threshold put therein all the money that was brought into the house of Jehovah.

2 Kings 24:13

And he carried out thence all the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of gold, which Solomon king of Israel had made in the temple of Jehovah, as Jehovah had said.

2 Chronicles 36:18

And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king, and of his princes, all these he brought to Babylon.

Nehemiah 13:13

And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were counted faithful, and their business was to distribute unto their brethren.

Matthew 27:6

And the chief priests took the pieces of silver, and said, It is not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.

Luke 20:47

who devour widows’ houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater condemnation.

John 8:20

These words spake he in the treasury, as he taught in the temple: and no man took him; because his hour was not yet come.

Joshua 6:19

But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are holy unto Jehovah: they shall come into the treasury of Jehovah.

Joshua 6:24

And they burnt the city with fire, and all that was therein; only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of Jehovah.