Luke 20:5 - New International Version (Anglicised)

⁵ They discussed it among themselves and said, ‘If we say, “From heaven,” he will ask, “Why didn’t you believe him?”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not?

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And they argued and discussed [it] and reasoned together with themselves, saying, If we reply, From heaven, He will say, Why then did you not believe him?

American Standard Version (1901)

⁵ And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why did ye not believe him?

Common English Bible

⁵ They discussed among themselves, “If we say, ‘It’s of heavenly origin,’ he’ll say, ‘Why didn’t you believe him?’

Catholic Public Domain Version

⁵ So they discussed it among themselves, saying: "If we say, 'From heaven,' he will say, 'Then why did you not believe him?'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ But they thought within themselves, saying: If we shall say, From heaven: he will say: Why then did you not believe him?

Luke 20:5 Tagairtí Cros

Matthew 16:7

They discussed this among themselves and said, ‘It is because we didn’t bring any bread.’

Matthew 21:25

John’s baptism – where did it come from? Was it from heaven, or of human origin?’ They discussed it among themselves and said, ‘If we say, “From heaven”, he will ask, “Then why didn’t you believe him?”

Luke 20:4

John’s baptism – was it from heaven, or of human origin?’

Luke 20:6

But if we say, “Of human origin,” all the people will stone us, because they are persuaded that John was a prophet.’

John 1:30

This is the one I meant when I said, “A man who comes after me has surpassed me because he was before me.”

John 1:34

I have seen and I testify that this is God’s Chosen One.’

John 3:26

They came to John and said to him, ‘Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan – the one you testified about – look, he is baptising, and everyone is going to him.’

John 3:36

Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever rejects the Son will not see life, for God’s wrath remains on them.

Acts 13:25

As John was completing his work, he said: “Who do you suppose I am? I am not the one you are looking for. But there is one coming after me whose sandals I am not worthy to untie.”