Luke 20:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ So they discussed it among themselves, saying: "If we say, 'From heaven,' he will say, 'Then why did you not believe him?'

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not?

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And they argued and discussed [it] and reasoned together with themselves, saying, If we reply, From heaven, He will say, Why then did you not believe him?

American Standard Version (1901)

⁵ And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why did ye not believe him?

Common English Bible

⁵ They discussed among themselves, “If we say, ‘It’s of heavenly origin,’ he’ll say, ‘Why didn’t you believe him?’

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ But they thought within themselves, saying: If we shall say, From heaven: he will say: Why then did you not believe him?

English Standard Version 2016

⁵ And they discussed it with one another, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will say, ‘Why did you not believe him?’

Luke 20:5 Tagairtí Cros

Matthew 16:7

But they were thinking within themselves, saying, "It is because we have not brought bread."

Matthew 21:25

The baptism of John, where was it from? Was it from heaven, or from men?" But they thought within themselves, saying:

Luke 20:4

The baptism of John, was it from heaven, or of men?"

Luke 20:6

But if we say, 'Of men,' the whole people will stone us. For they are certain that John was a prophet."

John 1:30

This is the one about whom I said, 'After me arrives a man, who has been placed ahead of me, because he existed before me.'

John 1:34

And I saw, and I gave testimony: that this one is the Son of God."

John 3:26

And they went to John and said to him: "Rabbi, the one who was with you across the Jordan, about whom you offered testimony: behold, he is baptizing and everyone is going to him."

John 3:36

Whoever believes in the Son has eternal life. But whoever is unbelieving toward the Son shall not see life; instead the wrath of God remains upon him."

Acts 13:25

Then, when John completed his course, he was saying: 'I am not the one you consider me to be. For behold, one arrives after me, the shoes of whose feet I am not worthy to loosen.'