Luke 20:25 - New International Version (Anglicised)

²⁵ He said to them, ‘Then give back to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And he said unto them, Render therefore unto Cæsar the things which be Cæsar's, and unto God the things which be God's.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ He said to them, Then render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's.

American Standard Version (1901)

²⁵ And he said unto them, Then render unto Cæsar the things that are Cæsar’s, and unto God the things that are God’s.

Common English Bible

²⁵ He said to them, “Give to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God.”

Catholic Public Domain Version

²⁵ And so, he said to them: "Then repay the things that are Caesar's, to Caesar, and the things that are God's, to God."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And he said to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's: and to God the things that are God's.

Luke 20:25 Tagairtí Cros

Proverbs 24:21

Fear the Lord and the king, my son, and do not join with rebellious officials,

Matthew 17:27

‘But so that we may not cause offence, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.’

Matthew 22:21

‘Caesar’s,’ they replied. Then he said to them, ‘So give back to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.’

Mark 12:17

Then Jesus said to them, ‘Give back to Caesar what is Caesar’s and to God what is God’s.’ And they were amazed at him.

Luke 20:24

‘Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?’ ‘Caesar’s,’ they replied.

Acts 5:29

Peter and the other apostles replied: ‘We must obey God rather than human beings!

1 Corinthians 10:31

So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God.

1 Peter 4:11

If anyone speaks, they should do so as one who speaks the very words of God. If anyone serves, they should do so with the strength God provides, so that in all things God may be praised through Jesus Christ. To him be the glory and the power for ever and ever. Amen.