Luke 20:25 - Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ He said to them, Then render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And he said unto them, Render therefore unto Cæsar the things which be Cæsar's, and unto God the things which be God's.

American Standard Version (1901)

²⁵ And he said unto them, Then render unto Cæsar the things that are Cæsar’s, and unto God the things that are God’s.

Common English Bible

²⁵ He said to them, “Give to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God.”

Catholic Public Domain Version

²⁵ And so, he said to them: "Then repay the things that are Caesar's, to Caesar, and the things that are God's, to God."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And he said to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's: and to God the things that are God's.

English Standard Version 2016

²⁵ He said to them, “Then render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”

Luke 20:25 Tagairtí Cros

Proverbs 24:21

My son, [reverently] fear the Lord and the king, and do not associate with those who are given to change [of allegiance, and are revolutionary],

Matthew 17:27

However, in order not to give offense and cause them to stumble [that is, to cause them to judge unfavorably and unjustly] go down to the sea and throw in a hook. Take the first fish that comes up, and when you open its mouth you will find there a shekel. Take it and give it to them to pay the temple tax for Me and for yourself.

Matthew 22:21

They said, Caesar's. Then He said to them, Pay therefore to Caesar the things that are due to Caesar, and pay to God the things that are due to God.

Mark 12:17

Jesus said to them, Pay to Caesar the things that are Caesar's and to God the things that are God's. And they stood marveling and greatly amazed at Him.

Luke 20:24

Show Me a denarius (a coin)! Whose image and inscription does it have? They answered, Caesar's.

Acts 5:29

Then Peter and the apostles replied, We must obey God rather than men.

1 Corinthians 10:31

So then, whether you eat or drink, or whatever you may do, do all for the honor and glory of God.

1 Peter 4:11

Whoever speaks, [let him do it as one who utters] oracles of God; whoever renders service, [let him do it] as with the strength which God furnishes abundantly, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ (the Messiah). To Him be the glory and dominion forever and ever (through endless ages). Amen (so be it).