Luke 14:21 - New International Version (Anglicised)

²¹ ‘The servant came back and reported this to his master. Then the owner of the house became angry and ordered his servant, “Go out quickly into the streets and alleys of the town and bring in the poor, the crippled, the blind and the lame.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ So the servant came and reported these [answers] to his master. Then the master of the house said in wrath to his servant, Go quickly into the great streets and the small streets of the city and bring in here the poor and the disabled and the blind and the lame.

American Standard Version (1901)

²¹ And the servant came, and told his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor and maimed and blind and lame.

Common English Bible

²¹ When he returned, the servant reported these excuses to his master. The master of the house became angry and said to his servant, ‘Go quickly to the city’s streets, the busy ones and the side streets, and bring the poor, crippled, blind, and lame.’

Catholic Public Domain Version

²¹ And returning, the servant reported these things to his lord. Then the father of the family, becoming angry, said to his servant: 'Go out quickly into the streets and neighborhoods of the city. And lead here the poor, and the disabled, and the blind, and the lame.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And the servant returning, told these things to his lord. Then the master of the house, being angry, said to his servant: Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the feeble, and the blind, and the lame.

Luke 14:21 Tagairtí Cros

Psalm 2:12

Kiss his son, or he will be angry and your way will lead to your destruction, for his wrath can flare up in a moment. Blessed are all who take refuge in him.

Psalm 38:7

My back is filled with searing pain; there is no health in my body.

Isaiah 33:23

Your rigging hangs loose: the mast is not held secure, the sail is not spread. Then an abundance of spoils will be divided and even the lame will carry off plunder.

Isaiah 35:6

Then will the lame leap like a deer, and the mute tongue shout for joy. Water will gush forth in the wilderness and streams in the desert.

Jeremiah 5:1

‘Go up and down the streets of Jerusalem, look around and consider, search through her squares. If you can find but one person who deals honestly and seeks the truth, I will forgive this city.

Zechariah 11:11

It was revoked on that day, and so the oppressed of the flock who were watching me knew it was the word of the Lord.

Zechariah 11:7

So I shepherded the flock marked for slaughter, particularly the oppressed of the flock. Then I took two staffs and called one Favour and the other Union, and I shepherded the flock.

Matthew 11:28

‘Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

Matthew 11:5

the blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor.

Matthew 15:12

Then the disciples came to him and asked, ‘Do you know that the Pharisees were offended when they heard this?’

Matthew 18:31

When the other servants saw what had happened, they were outraged and went and told their master everything that had happened.

Matthew 20:7

‘ “Because no-one has hired us,” they answered. ‘He said to them, “You also go and work in my vineyard.”

Luke 14:13

But when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,

Luke 14:20

‘Still another said, “I have just got married, so I can’t come.”

Luke 14:22

‘ “Sir,” the servant said, “what you ordered has been done, but there is still room.”

Luke 14:24

I tell you, not one of those who were invited will get a taste of my banquet.” ’

Luke 24:47

and repentance for the forgiveness of sins will be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.

Luke 9:10

When the apostles returned, they reported to Jesus what they had done. Then he took them with him and they withdrew by themselves to a town called Bethsaida,

John 9:39

Jesus said, ‘For judgment I have come into this world, so that the blind will see and those who see will become blind.’

Hebrews 13:17

Have confidence in your leaders and submit to their authority, because they keep watch over you as those who must give an account. Do this so that their work will be a joy, not a burden, for that would be of no benefit to you.

Hebrews 2:3

how shall we escape if we ignore so great a salvation? This salvation, which was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard him.

James 2:5

Listen, my dear brothers and sisters: has not God chosen those who are poor in the eyes of the world to be rich in faith and to inherit the kingdom he promised those who love him?

Revelation 19:15

Coming out of his mouth is a sharp sword with which to strike down the nations. ‘He will rule them with an iron sceptre.’ He treads the winepress of the fury of the wrath of God Almighty.

Revelation 22:17

The Spirit and the bride say, ‘Come!’ And let the one who hears say, ‘Come!’ Let the one who is thirsty come; and let the one who wishes take the free gift of the water of life.

1 Samuel 2:8

He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap; he seats them with princes and makes them inherit a throne of honour. ‘For the foundations of the earth are the Lord’s; on them he has set the world.

1 Samuel 25:12

David’s men turned round and went back. When they arrived, they reported every word.