Luke 13:26 - New International Version (Anglicised)

²⁶ ‘Then you will say, “We ate and drank with you, and you taught in our streets.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Then you will begin to say, We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets.

American Standard Version (1901)

²⁶ then shall ye begin to say, We did eat and drink in thy presence, and thou didst teach in our streets;

Common English Bible

²⁶ Then you will begin to say, ‘We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.’

Catholic Public Domain Version

²⁶ Then you will begin to say, 'We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ Then you shall begin to say: We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

Luke 13:26 Tagairtí Cros

Isaiah 58:2

For day after day they seek me out; they seem eager to know my ways, as if they were a nation that does what is right and has not forsaken the commands of its God. They ask me for just decisions and seem eager for God to come near them.

Luke 13:27

‘But he will reply, “I don’t know you or where you come from. Away from me, all you evildoers!”

Luke 3:8

Produce fruit in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, “We have Abraham as our father.” For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.

2 Timothy 3:5

having a form of godliness but denying its power. Have nothing to do with such people.

Titus 1:16

They claim to know God, but by their actions they deny him. They are detestable, disobedient and unfit for doing anything good.