Luke 13:26 - Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Then you will begin to say, We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

American Standard Version (1901)

²⁶ then shall ye begin to say, We did eat and drink in thy presence, and thou didst teach in our streets;

Common English Bible

²⁶ Then you will begin to say, ‘We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.’

Catholic Public Domain Version

²⁶ Then you will begin to say, 'We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ Then you shall begin to say: We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

English Standard Version 2016

²⁶ Then you will begin to say, ‘We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.’

Luke 13:26 Tagairtí Cros

Isaiah 58:2

Yet they seek, inquire for, and require Me daily and delight [externally] to know My ways, as [if they were in reality] a nation that did righteousness and forsook not the ordinance of their God. They ask of Me righteous judgments, they delight to draw near to God [in visible ways].

Luke 13:27

But He will say, I tell you, I do not know where [what household–certainly not Mine] you come from; depart from Me, all you wrongdoers!

Luke 3:8

Bear fruits that are deserving and consistent with [your] repentance [that is, conduct worthy of a heart changed, a heart abhorring sin]. And do not begin to say to yourselves, We have Abraham as our father; for I tell you that God is able from these stones to raise up descendants for Abraham.

2 Timothy 3:5

For [although] they hold a form of piety (true religion), they deny and reject and are strangers to the power of it [their conduct belies the genuineness of their profession]. Avoid [all] such people [turn away from them].

Titus 1:16

They profess to know God [to recognize, perceive, and be acquainted with Him], but deny and disown and renounce Him by what they do; they are detestable and loathsome, unbelieving and disobedient and disloyal and rebellious, and [they are] unfit and worthless for good work (deed or enterprise) of any kind.