Luke 13:16 - New International Version (Anglicised)

¹⁶ Then should not this woman, a daughter of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen long years, be set free on the Sabbath day from what bound her?’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And ought not this woman, a daughter of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen years, be loosed from this bond on the Sabbath day?

American Standard Version (1901)

¹⁶ And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan had bound, lo, these eighteen years, to have been loosed from this bond on the day of the sabbath?

Common English Bible

¹⁶ Then isn’t it necessary that this woman, a daughter of Abraham, bound by Satan for eighteen long years, be set free from her bondage on the Sabbath day?”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ So then, should not this daughter of Abraham, whom Satan has bound for lo these eighteen years, be released from this restraint on the day of the Sabbath?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And ought not this daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?

Luke 13:16 Tagairtí Cros

Psalm 107:14

He brought them out of darkness, the utter darkness, and broke away their chains.

Matthew 4:10

Jesus said to him, ‘Away from me, Satan! For it is written: “Worship the Lord your God, and serve him only.”’

Mark 2:27

Then he said to them, ‘The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

Luke 16:24

So he called to him, “Father Abraham, have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.”

Luke 19:9

Jesus said to him, ‘Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham.

Luke 3:8

Produce fruit in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, “We have Abraham as our father.” For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.

John 8:44

You belong to your father, the devil, and you want to carry out your father’s desires. He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies.

Acts 13:26

‘Fellow children of Abraham and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent.

2 Timothy 2:26

and that they will come to their senses and escape from the trap of the devil, who has taken them captive to do his will.