Luke 1:33 - New International Version (Anglicised)

³³ and he will reign over Jacob’s descendants for ever; his kingdom will never end.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And He will reign over the house of Jacob throughout the ages; and of His reign there will be no end. [Isa. 9:6, 7; Dan. 2:44.]

American Standard Version (1901)

³³ and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

Common English Bible

³³ He will rule over Jacob’s house forever, and there will be no end to his kingdom.”

Catholic Public Domain Version

³³ And his kingdom shall have no end."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And of his kingdom there shall be no end.

Luke 1:33 Tagairtí Cros

2 Samuel 7:13

He is the one who will build a house for my Name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

2 Samuel 7:16

Your house and your kingdom shall endure for ever before me; your throne shall be established for ever.” ’

Psalm 45:6

Your throne, O God, will last for ever and ever; a sceptre of justice will be the sceptre of your kingdom.

Psalm 89:4

“I will establish your line for ever and make your throne firm through all generations.” ’

Isaiah 16:5

In love a throne will be established; in faithfulness a man will sit on it – one from the house of David – one who in judging seeks justice and speeds the cause of righteousness.

Isaiah 9:7

Of the greatness of his government and peace there will be no end. He will reign on David’s throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and for ever. The zeal of the Lord Almighty will accomplish this.

Jeremiah 23:5

‘The days are coming,’ declares the Lord, ‘when I will raise up for David a righteous Branch, a King who will reign wisely and do what is just and right in the land.

Daniel 2:44

‘In the time of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will crush all those kingdoms and bring them to an end, but it will itself endure for ever.

Daniel 4:34

At the end of that time, I, Nebuchadnezzar, raised my eyes towards heaven, and my sanity was restored. Then I praised the Most High; I honoured and glorified him who lives for ever. His dominion is an eternal dominion; his kingdom endures from generation to generation.

Daniel 6:26

‘I issue a decree that in every part of my kingdom people must fear and reverence the God of Daniel. ‘For he is the living God and he endures for ever; his kingdom will not be destroyed, his dominion will never end.

Daniel 7:18

But the holy people of the Most High will receive the kingdom and will possess it for ever – yes, for ever and ever.”

Daniel 7:27

Then the sovereignty, power and greatness of all the kingdoms under heaven will be handed over to the holy people of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will worship and obey him.”

Obadiah 1:21

Deliverers will go up on Mount Zion to govern the mountains of Esau. And the kingdom will be the Lord’s.

Micah 4:7

I will make the lame my remnant, those driven away a strong nation. The Lord will rule over them in Mount Zion from that day and for ever.

Matthew 1:1

This is the genealogy of Jesus the Messiah the son of David, the son of Abraham:

Matthew 28:18

Then Jesus came to them and said, ‘All authority in heaven and on earth has been given to me.

Luke 1:34

‘How will this be,’ Mary asked the angel, ‘since I am a virgin?’

Romans 9:6

It is not as though God’s word had failed. For not all who are descended from Israel are Israel.

Galatians 3:29

If you belong to Christ, then you are Abraham’s seed, and heirs according to the promise.

Galatians 6:16

Peace and mercy to all who follow this rule – to the Israel of God.

Philippians 3:3

For it is we who are the circumcision, we who serve God by his Spirit, who boast in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh –

Hebrews 1:8

But about the Son he says, ‘Your throne, O God, will last for ever and ever; a sceptre of justice will be the sceptre of your kingdom.

Revelation 11:15

The seventh angel sounded his trumpet, and there were loud voices in heaven, which said: ‘The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Messiah, and he will reign for ever and ever.’