Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 8:28 - New International Version (Anglicised)

28 So Joshua burned Ai and made it a permanent heap of ruins, a desolate place to this day.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 So Joshua burned Ai and made it a heap of ruins for ever, even a desolation to this day.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 So Joshua burnt Ai, and made it a heap for ever, even a desolation, unto this day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 Then Joshua burned Ai. He made it a permanently deserted mound. That is still the case today.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 And he set fire to the city, and he caused it to be a perpetual tomb.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 And he burned the city, and made it a heap for ever.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 8:28
11 Tagairtí Cros  

‘ “Have you not heard? Long ago I ordained it. In days of old I planned it; now I have brought it to pass, that you have turned fortified cities into piles of stone.


A prophecy against Damascus: ‘See, Damascus will no longer be a city but will become a heap of ruins.


You have made the city a heap of rubble, the fortified town a ruin, the foreigners’ stronghold a city no more; it will never be rebuilt.


But the days are coming,’ declares the Lord, ‘when I will sound the battle cry against Rabbah of the Ammonites; it will become a mound of ruins, and its surrounding villages will be set on fire. Then Israel will drive out those who drove her out,’ says the Lord.


Come against her from afar. Break open her granaries; pile her up like heaps of grain. Completely destroy her and leave her no remnant.


‘I will make Jerusalem a heap of ruins, a haunt of jackals; and I will lay waste the towns of Judah so that no-one can live there.’


Therefore because of you, Zion will be ploughed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, the temple hill a mound overgrown with thickets.


You are to gather all the plunder of the town into the middle of the public square and completely burn the town and all its plunder as a whole burnt offering to the Lord your God. That town is to remain a ruin for ever, never to be rebuilt,


and none of the condemned things are to be found in your hands. Then the Lord will turn from his fierce anger, will show you mercy, and will have compassion on you. He will increase your numbers, as he promised on oath to your ancestors –


Joshua set up the twelve stones that had been in the middle of the Jordan at the spot where the priests who carried the ark of the covenant had stood. And they are there to this day.


He impaled the body of the king of Ai on a pole and left it there until evening. At sunset, Joshua ordered them to take the body from the pole and throw it down at the entrance of the city gate. And they raised a large pile of rocks over it, which remains to this day.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí