Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 8:28 - Catholic Public Domain Version

28 And he set fire to the city, and he caused it to be a perpetual tomb.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 So Joshua burned Ai and made it a heap of ruins for ever, even a desolation to this day.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 So Joshua burnt Ai, and made it a heap for ever, even a desolation, unto this day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 Then Joshua burned Ai. He made it a permanently deserted mound. That is still the case today.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 And he burned the city, and made it a heap for ever.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

28 So Joshua burned Ai and made it forever a heap of ruins, as it is to this day.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 8:28
11 Tagairtí Cros  

But have you not heard what I have done from the beginning? From the days of antiquity, I have formed it, and now I have brought it to be. And fortified cities of fighting men will become piles of ruins.


The burden of Damascus. Behold, Damascus will cease to be a city, and it will be like a heap of stones in ruin.


For you have appointed a city as a tomb, a strong city for ruination, a house of foreigners: so that it may not be a city, and so that it may not be rebuilt forever.


Therefore, behold, the days are approaching, says the Lord, when I will cause the noise of battle to be heard over Rabbah of the sons of Ammon. And it will be scattered into a tumult, and her daughters will be burned with fire. And Israel shall possess those who had possessed him, says the Lord.


Advance against her from the furthest regions! Open, so that those who will trample her may go out! Take stones from the road, and gather them into piles, and destroy her. And let there be nothing left of her.


And I will make Jerusalem into piles of sand and into a lair for serpents. And I will make the cities of Judah desolate, so much so that there will be no inhabitant.


For this reason, because of you, Zion will be plowed under like a field, and Jerusalem will become like a pile of stones, and the mountain of the temple like the high places of the forests.


Then all the household goods which are there, you shall gather together in the midst of its streets, and you shall set fire to these, along with the city itself, so that you may consume everything for the Lord your God, and so that it may be an everlasting tomb. It shall no longer be built up.


And there shall remain nothing of that anathema in your hand, so that the Lord may turn from the wrath of his fury, and may take pity on you, and may multiply you, just as he swore to your fathers,


Similarly, Joshua positioned another twelve stones in the middle of the channel of the Jordan, where the priests stood who were carrying the ark of the covenant; and they are there, even to the present day.


Also, he suspended the king on a gallows, until evening and the setting of the sun. And Joshua instructed, and they took down his dead body from the hanging tree. And they cast it at the very entrance of the city, gathering a great pile of stones upon it, which remains even to the present day.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí