Joshua 14:15 - New International Version (Anglicised)

¹⁵ (Hebron used to be called Kiriath Arba after Arba, who was the greatest man among the Anakites.) Then the land had rest from war.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And the name of Hebron before was Kirjath-arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ The name of Hebron before was Kiriath-arba [city of Arba]. This Arba was the greatest of the Anakim. And the land had rest from war.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Now the name of Hebron beforetime was Kiriath-arba; which Arba was the greatest man among the Anakim. And the land had rest from war.

Common English Bible

¹⁵ (Hebron used to be called Kiriath-arba. Arba had been the greatest of the Anakim.) Then the land rested from war.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Previously, the name Hebron was called Kiriath-Arba. Adam, the greatest among the Anakim, was laid there. And the land ceased from battles.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ The name of Hebron before was called Cariath-Arbe: Adam the greatest among the Enacims was laid there. And the land rested from wars.

Joshua 14:15 Tagairtí Cros

Genesis 23:2

She died at Kiriath Arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went to mourn for Sarah and to weep over her.

Genesis 35:27

Jacob came home to his father Isaac in Mamre, near Kiriath Arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed.

Genesis 37:14

So he said to him, ‘Go and see if all is well with your brothers and with the flocks, and bring word back to me.’ Then he sent him off from the Valley of Hebron. When Joseph arrived at Shechem,

1 Chronicles 6:4

Eleazar was the father of Phinehas, Phinehas the father of Abishua,

Nehemiah 11:25

As for the villages with their fields, some of the people of Judah lived in Kiriath Arba and its surrounding settlements, in Dibon and its settlements, in Jekabzeel and its villages,

Joshua 11:23

So Joshua took the entire land, just as the Lord had directed Moses, and he gave it as an inheritance to Israel according to their tribal divisions. Then the land had rest from war.

Joshua 14:14

So Hebron has belonged to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite ever since, because he followed the Lord, the God of Israel, wholeheartedly.

Joshua 15:13

In accordance with the Lord’s command to him, Joshua gave to Caleb son of Jephunneh a portion in Judah – Kiriath Arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather of Anak.)

Joshua 21:11

They gave them Kiriath Arba (that is, Hebron), with its surrounding pasture-land, in the hill country of Judah. (Arba was the forefather of Anak.)

Joshua 21:12

But the fields and villages around the city they had given to Caleb son of Jephunneh as his possession.

Judges 1:20

As Moses had promised, Hebron was given to Caleb, who drove from it the three sons of Anak.

Judges 3:11

So the land had peace for forty years, until Othniel son of Kenaz died.

Judges 3:30

That day Moab was made subject to Israel, and the land had peace for eighty years.

Judges 5:31

‘So may all your enemies perish, O Lord! But may all who love you be like the sun when it rises in its strength.’ Then the land had peace for forty years.

Judges 8:28

Thus Midian was subdued before the Israelites and did not raise its head again. During Gideon’s lifetime, the land had peace for forty years.

1 Samuel 30:31

and Hebron; and to those in all the other places where he and his men had roamed.