Joel 1:10 - New International Version (Anglicised)

¹⁰ The fields are ruined, the ground is dried up; the grain is destroyed, the new wine is dried up, the olive oil fails.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ The field is laid waste, the ground mourns; for the grain is destroyed, the new juice [of the grape] is dried up, the oil fails.

American Standard Version (1901)

¹⁰ The field is laid waste, the land mourneth; for the grain is destroyed, the new wine is dried up, the oil languisheth.

Common English Bible

¹⁰ The fields are devastated, the ground mourns; for the grain is destroyed, the new wine dries up, the olive oil fails.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ The region has been depopulated, the soil has mourned. For the wheat has been devastated, the wine has been disfigured, the oil has languished.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ The country is destroyed, the ground hath mourned: for the corn is wasted, the wine is confounded, the oil hath languished.

Joel 1:10 Tagairtí Cros

Genesis 4:12

When you work the ground, it will no longer yield its crops for you. You will be a restless wanderer on the earth.’

Isaiah 15:6

The waters of Nimrim are dried up and the grass is withered; the vegetation is gone and nothing green is left.

Isaiah 24:11

In the streets they cry out for wine; all joy turns to gloom, all joyful sounds are banished from the earth.

Isaiah 24:7

The new wine dries up and the vine withers; all the merrymakers groan.

Jeremiah 12:11

It will be made a wasteland, parched and desolate before me; the whole land will be laid waste because there is no-one who cares.

Jeremiah 12:4

How long will the land lie parched and the grass in every field be withered? Because those who live in it are wicked, the animals and birds have perished. Moreover, the people are saying, ‘He will not see what happens to us.’

Jeremiah 48:33

Joy and gladness are gone from the orchards and fields of Moab. I have stopped the flow of wine from the presses; no-one treads them with shouts of joy. Although there are shouts, they are not shouts of joy.

Hosea 4:3

Because of this the land dries up, and all who live in it waste away; the beasts of the field, the birds in the sky and the fish in the sea are swept away.

Hosea 9:2

Threshing-floors and winepresses will not feed the people; the new wine will fail them.

Joel 1:12

The vine is dried up and the fig-tree is withered; the pomegranate, the palm and the apple tree – all the trees of the field – are dried up. Surely the people’s joy is withered away.

Joel 1:5

Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you drinkers of wine; wail because of the new wine, for it has been snatched from your lips.

Joel 2:19

The Lord replied to them: ‘I am sending you grain, new wine and olive oil, enough to satisfy you fully; never again will I make you an object of scorn to the nations.

Leviticus 26:20

Your strength will be spent in vain, because your soil will not yield its crops, nor will the trees of your land yield their fruit.

Habakkuk 3:17

Though the fig-tree does not bud and there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though there are no sheep in the sheepfold and no cattle in the stalls,

Haggai 1:11

I called for a drought on the fields and the mountains, on the grain, the new wine, the olive oil and everything else the ground produces, on people and livestock, and on all the labour of your hands.’

Malachi 2:3

‘Because of you I will rebuke your descendants; I will smear on your faces the dung from your festival sacrifices, and you will be carried off with it.