Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 5:9 - New International Version (Anglicised)

9 Should I not punish them for this?’ declares the Lord. ‘Should I not avenge myself on such a nation as this?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Shall I not visit for these things? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Shall I not punish them for these things? says the Lord; and shall I not avenge Myself on such a nation as this?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Shall I not visit for these things? saith Jehovah; and shall not my soul be avenged on such a nation as this?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The LORD declares: Shouldn’t I confront these acts? Shouldn’t I take revenge on such a nation?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Shall I not visit against these things, says the Lord? And shall my soul not take vengeance on a nation such as this?

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 5:9
23 Tagairtí Cros  

So is he who sleeps with another man’s wife; no-one who touches her will go unpunished.


Therefore the Lord, the Lord Almighty, the Mighty One of Israel, declares: ‘Ah! I will vent my wrath on my foes and avenge myself on my enemies.


The idols among the smooth stones of the ravines are your portion; indeed, they are your lot. Yes, to them you have poured out drink offerings and offered grain offerings. In view of all this, should I relent?


Therefore this is what the Lord, the God of Israel, says to the shepherds who tend my people: ‘Because you have scattered my flock and driven them away and have not bestowed care on them, I will bestow punishment on you for the evil you have done,’ declares the Lord.


From the day it was built until now, this city has so aroused my anger and wrath that I must remove it from my sight.


When the Lord could no longer endure your wicked actions and the detestable things you did, your land became a curse and a desolate waste without inhabitants, as it is today.


‘Go through her vineyards and ravage them, but do not destroy them completely. Strip off her branches, for these people do not belong to the Lord.


Should I not punish them for this?’ declares the Lord. ‘Should I not avenge myself on such a nation as this?


But I am full of the wrath of the Lord, and I cannot hold it in. ‘Pour it out on the children in the street and on the young men gathered together; both husband and wife will be caught in it, and the old, those weighed down with years.


This is what the Lord Almighty says: ‘Cut down the trees and build siege ramps against Jerusalem. This city must be punished; it is filled with oppression.


Their tongue is a deadly arrow; it speaks deceitfully. With their mouths they all speak cordially to their neighbours, but in their hearts they set traps for them.


Should I not punish them for this?’ declares the Lord. ‘Should I not avenge myself on such a nation as this?’


‘We have sinned and rebelled and you have not forgiven.


Your punishment will end, Daughter Zion; he will not prolong your exile. But he will punish your sin, Daughter Edom, and expose your wickedness.


I will not look on you with pity; I will not spare you. I will repay you for your conduct and for the detestable practices among you. ‘ “Then you will know that it is I the Lord who strikes you.


I will punish her for the days she burned incense to the Baals; she decked herself with rings and jewellery, and went after her lovers, but me she forgot,’ declares the Lord.


Though they offer sacrifices as gifts to me, and though they eat the meat, the Lord is not pleased with them. Now he will remember their wickedness and punish their sins: they will return to Egypt.


Even the land was defiled; so I punished it for its sin, and the land vomited out its inhabitants.


And I will bring the sword on you to avenge the breaking of the covenant. When you withdraw into your cities, I will send a plague among you, and you will be given into enemy hands.


The Lord is a jealous and avenging God; the Lord takes vengeance and is filled with wrath. The Lord takes vengeance on his foes and vents his wrath against his enemies.


It is mine to avenge; I will repay. In due time their foot will slip; their day of disaster is near and their doom rushes upon them.’


Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants; he will take vengeance on his enemies and make atonement for his land and people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí