James 2:6 - New International Version (Anglicised)

⁶ But you have dishonoured the poor. Is it not the rich who are exploiting you? Are they not the ones who are dragging you into court?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But you [in contrast] have insulted (humiliated, dishonored, and shown your contempt for) the poor. Is it not the rich who domineer over you? Is it not they who drag you into the law courts?

American Standard Version (1901)

⁶ But ye have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you, and themselves drag you before the judgment-seats?

Common English Bible

⁶ But you have dishonored the poor. Don’t the wealthy make life difficult for you? Aren’t they the ones who drag you into court?

Catholic Public Domain Version

⁶ But you have dishonored the poor. Are not the rich the ones who oppress you through power? And are not they the ones who drag you to judgment?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ But you have dishonoured the poor man. Do not the rich oppress you by might? and do not they draw you before the judgment seats?

James 2:6 Tagairtí Cros

Job 20:19

For he has oppressed the poor and left them destitute; he has seized houses he did not build.

Psalm 10:10

His victims are crushed, they collapse; they fall under his strength.

Psalm 10:14

But you, God, see the trouble of the afflicted; you consider their grief and take it in hand. The victims commit themselves to you; you are the helper of the fatherless.

Psalm 10:2

In his arrogance the wicked man hunts down the weak, who are caught in the schemes he devises.

Psalm 10:8

He lies in wait near the villages; from ambush he murders the innocent. His eyes watch in secret for his victims;

Psalm 12:5

‘Because the poor are plundered and the needy groan, I will now arise,’ says the Lord. ‘I will protect them from those who malign them.’

Psalm 14:6

You evildoers frustrate the plans of the poor, but the Lord is their refuge.

Proverbs 14:31

Whoever oppresses the poor shows contempt for their Maker, but whoever is kind to the needy honours God.

Proverbs 17:5

Whoever mocks the poor shows contempt for their Maker; whoever gloats over disaster will not go unpunished.

Proverbs 18:23

The poor plead for mercy, but the rich answer harshly.

Proverbs 22:16

One who oppresses the poor to increase his wealth and one who gives gifts to the rich – both come to poverty.

Proverbs 22:7

The rich rule over the poor, and the borrower is slave to the lender.

Ecclesiastes 5:8

If you see the poor oppressed in a district, and justice and rights denied, do not be surprised at such things; for one official is eyed by a higher one, and over them both are others higher still.

Isaiah 53:3

He was despised and rejected by mankind, a man of suffering, and familiar with pain. Like one from whom people hide their faces he was despised, and we held him in low esteem.

Amos 4:1

Hear this word, you cows of Bashan on Mount Samaria, you women who oppress the poor and crush the needy and say to your husbands, ‘Bring us some drinks!’

Amos 5:11

You levy a straw tax on the poor and impose a tax on their grain. Therefore, though you have built stone mansions, you will not live in them; though you have planted lush vineyards, you will not drink their wine.

Habakkuk 3:14

With his own spear you pierced his head when his warriors stormed out to scatter us, gloating as though about to devour the wretched who were in hiding.

Zechariah 7:10

Do not oppress the widow or the fatherless, the foreigner or the poor. Do not plot evil against each other.”

John 8:49

‘I am not possessed by a demon,’ said Jesus, ‘but I honour my Father and you dishonour me.

Acts 13:50

But the Jewish leaders incited the God-fearing women of high standing and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas, and expelled them from their region.

Acts 17:6

But when they did not find them, they dragged Jason and some other believers before the city officials, shouting: ‘These men who have caused trouble all over the world have now come here,

Acts 18:12

While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews of Corinth made a united attack on Paul and brought him to the place of judgment.

Acts 8:3

But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off both men and women and put them in prison.

1 Corinthians 11:22

Don’t you have homes to eat and drink in? Or do you despise the church of God by humiliating those who have nothing? What shall I say to you? Shall I praise you? Certainly not in this matter!

James 2:3

If you show special attention to the man wearing fine clothes and say, ‘Here’s a good seat for you,’ but say to the poor man, ‘You stand there’ or ‘Sit on the floor by my feet,’

James 5:4

Look! The wages you failed to pay the workers who mowed your fields are crying out against you. The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord Almighty.

James 5:6

You have condemned and murdered the innocent one, who was not opposing you.