James 1:27 - New International Version (Anglicised)

²⁷ Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself from being polluted by the world.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ External religious worship [religion as it is expressed in outward acts] that is pure and unblemished in the sight of God the Father is this: to visit and help and care for the orphans and widows in their affliction and need, and to keep oneself unspotted and uncontaminated from the world.

American Standard Version (1901)

²⁷ Pure religion and undefiled before our God and Father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unspotted from the world.

Common English Bible

²⁷ True devotion, the kind that is pure and faultless before God the Father, is this: to care for orphans and widows in their difficulties and to keep the world from contaminating us.

Catholic Public Domain Version

²⁷ This is religion, clean and undefiled before God the Father: to visit orphans and widows in their tribulations, and to keep yourself immaculate, apart from this age.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Religion clean and undefiled before God and the Father, is this: to visit the fatherless and widows in their tribulation: and to keep one's self unspotted from this world.

James 1:27 Tagairtí Cros

Psalm 119:1

Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to the law of the Lord.

Psalm 146:9

The Lord watches over the foreigner and sustains the fatherless and the widow, but he frustrates the ways of the wicked.

Psalm 68:5

A father to the fatherless, a defender of widows, is God in his holy dwelling.

Isaiah 1:23

Your rulers are rebels, partners with thieves; they all love bribes and chase after gifts. They do not defend the cause of the fatherless; the widow’s case does not come before them.

Matthew 12:32

Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the age to come.

Matthew 5:8

Blessed are the pure in heart, for they will see God.

Luke 1:6

Both of them were righteous in the sight of God, observing all the Lord’s commands and decrees blamelessly.

Romans 12:2

Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is – his good, pleasing and perfect will.

Romans 2:13

For it is not those who hear the law who are righteous in God’s sight, but it is those who obey the law who will be declared righteous.

Galatians 1:4

who gave himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,

Galatians 3:11

Clearly no-one who relies on the law is justified before God, because ‘the righteous will live by faith.’

Galatians 5:6

For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. The only thing that counts is faith expressing itself through love.

Galatians 6:14

May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.

Ephesians 2:2

in which you used to live when you followed the ways of this world and of the ruler of the kingdom of the air, the spirit who is now at work in those who are disobedient.

Deuteronomy 14:29

so that the Levites (who have no land allotted to them or any inheritance of their own) and the foreigners, the fatherless and the widows who live in your towns may come and eat and be satisfied, and so that the Lord your God may bless you in all the work of your hands.

1 Timothy 1:5

The goal of this command is love, which comes from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.

1 Timothy 5:4

But if a widow has children or grandchildren, these should learn first of all to put their religion into practice by caring for their own family and so repaying their parents and grandparents, for this is pleasing to God.

Titus 2:12

It teaches us to say ‘No’ to ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright and godly lives in this present age,

James 3:17

But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere.

James 3:9

With the tongue we praise our Lord and Father, and with it we curse human beings, who have been made in God’s likeness.

James 4:4

You adulterous people, don’t you know that friendship with the world means enmity against God? Therefore, anyone who chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God.

2 Peter 1:4

Through these he has given us his very great and precious promises, so that through them you may participate in the divine nature, having escaped the corruption in the world caused by evil desires.

2 Peter 2:20

If they have escaped the corruption of the world by knowing our Lord and Saviour Jesus Christ and are again entangled in it and are overcome, they are worse off at the end than they were at the beginning.

2 Peter 3:14

So then, dear friends, since you are looking forward to this, make every effort to be found spotless, blameless and at peace with him.

1 John 5:18

We know that anyone born of God does not continue to sin; the One who was born of God keeps them safe, and the evil one cannot harm them.