James 1:21 - New International Version (Anglicised)

²¹ Therefore, get rid of all moral filth and the evil that is so prevalent, and humbly accept the word planted in you, which can save you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ So get rid of all uncleanness and the rampant outgrowth of wickedness, and in a humble (gentle, modest) spirit receive and welcome the Word which implanted and rooted [in your hearts] contains the power to save your souls.

American Standard Version (1901)

²¹ Wherefore putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.

Common English Bible

²¹ Therefore, with humility, set aside all moral filth and the growth of wickedness, and welcome the word planted deep inside you—the very word that is able to save you.

Catholic Public Domain Version

²¹ Because of this, having cast away all uncleanness and an abundance of malice, receive with meekness the newly-grafted Word, which is able to save your souls.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Wherefore casting away all uncleanness, and abundance of naughtiness, with meekness receive the ingrafted word, which is able to save your souls.

James 1:21 Tagairtí Cros

Psalm 25:9

He guides the humble in what is right and teaches them his way.

Isaiah 2:20

In that day people will throw away to the moles and bats their idols of silver and idols of gold, which they made to worship.

Isaiah 29:19

Once more the humble will rejoice in the Lord; the needy will rejoice in the Holy One of Israel.

Isaiah 30:22

Then you will desecrate your idols overlaid with silver and your images covered with gold; you will throw them away like a menstrual cloth and say to them, ‘Away with you!’

Isaiah 61:1

The Spirit of the Sovereign Lord is on me, because the Lord has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim freedom for the captives and release from darkness for the prisoners,

Ezekiel 18:31

Rid yourselves of all the offences you have committed, and get a new heart and a new spirit. Why will you die, people of Israel?

Ezekiel 36:25

I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your impurities and from all your idols.

Zephaniah 2:3

Seek the Lord, all you humble of the land, you who do what he commands. Seek righteousness, seek humility; perhaps you will be sheltered on the day of the Lord’s anger.

Matthew 5:5

Blessed are the meek, for they will inherit the earth.

John 6:63

The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you – they are full of the Spirit and life.

John 6:68

Simon Peter answered him, ‘Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.

Acts 10:33

So I sent for you immediately, and it was good of you to come. Now we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has commanded you to tell us.’

Acts 13:26

‘Fellow children of Abraham and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent.

Romans 1:16

For I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes: first to the Jew, then to the Gentile.

Romans 11:17

If some of the branches have been broken off, and you, though a wild olive shoot, have been grafted in among the others and now share in the nourishing sap from the olive root,

Romans 6:17

But thanks be to God that, though you used to be slaves to sin, you have come to obey from your heart the pattern of teaching that has now claimed your allegiance.

1 Corinthians 15:2

By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.

2 Corinthians 7:1

Therefore, since we have these promises, dear friends, let us purify ourselves from everything that contaminates body and spirit, perfecting holiness out of reverence for God.

Ephesians 1:13

And you also were included in Christ when you heard the message of truth, the gospel of your salvation. When you believed, you were marked in him with a seal, the promised Holy Spirit,

Ephesians 4:22

You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;

Ephesians 4:25

Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to your neighbour, for we are all members of one body.

Ephesians 5:4

Nor should there be obscenity, foolish talk or coarse joking, which are out of place, but rather thanksgiving.

1 Thessalonians 1:5

because our gospel came to you not simply with words but also with power, with the Holy Spirit and deep conviction. You know how we lived among you for your sake.

1 Thessalonians 2:13

And we also thank God continually because, when you received the word of God, which you heard from us, you accepted it not as a human word, but as it actually is, the word of God, which is indeed at work in you who believe.

Titus 2:11

For the grace of God has appeared that offers salvation to all people.

Hebrews 12:1

Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. And let us run with perseverance the race marked out for us,

Hebrews 2:3

how shall we escape if we ignore so great a salvation? This salvation, which was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard him.

Hebrews 4:2

For we also have had the good news proclaimed to us, just as they did; but the message they heard was of no value to them, because they did not share the faith of those who obeyed.

James 4:8

Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.

James 5:20

remember this: whoever turns a sinner from the error of their way will save them from death and cover over a multitude of sins.

1 Peter 1:22

Now that you have purified yourselves by obeying the truth so that you have sincere love for each other, love one another deeply, from the heart.

1 Peter 1:9

for you are receiving the end result of your faith, the salvation of your souls.

1 Peter 2:1

Therefore, rid yourselves of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and slander of every kind.

1 Peter 2:11

Dear friends, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from sinful desires, which wage war against your soul.