James 1:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Wherefore casting away all uncleanness, and abundance of naughtiness, with meekness receive the ingrafted word, which is able to save your souls.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ So get rid of all uncleanness and the rampant outgrowth of wickedness, and in a humble (gentle, modest) spirit receive and welcome the Word which implanted and rooted [in your hearts] contains the power to save your souls.

American Standard Version (1901)

²¹ Wherefore putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.

Common English Bible

²¹ Therefore, with humility, set aside all moral filth and the growth of wickedness, and welcome the word planted deep inside you—the very word that is able to save you.

Catholic Public Domain Version

²¹ Because of this, having cast away all uncleanness and an abundance of malice, receive with meekness the newly-grafted Word, which is able to save your souls.

English Standard Version 2016

²¹ Therefore put away all filthiness and rampant wickedness and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.

James 1:21 Tagairtí Cros

Psalm 25:9

Take not away my soul, O God, with the wicked: nor my life with bloody men:

Isaiah 2:20

In that day a man shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which he had made for himself to adore, moles and bats.

Isaiah 29:19

And the meek shall increase their joy in the Lord: and the poor men shall rejoice in the Holy One of Israel.

Isaiah 30:22

And thou shalt defile the plates of thy graven things of silver, and the garment of thy molten things of gold: and shalt cast them away as the uncleanness of a menstruous woman. Thou shalt say to it: Get thee hence.

Isaiah 61:1

THE spirit of the Lord is upon me, because the Lord hath anointed me. He hath sent me to preach to the meek, to heal the contrite of heart, and to preach a release to the captives and deliverance to them that are shut up:

Ezekiel 18:31

Cast away from you all your transgressions, by which you have transgressed, and make to yourselves a new heart and a new spirit: and why will you die, O house of Israel?

Ezekiel 36:25

And I will pour upon you clean water, and you shall be cleansed from all your filthiness, and I will cleanse you from all your idols.

Zephaniah 2:3

Seek the Lord, all ye meek of the earth, you that have wrought his judgment: seek the just, seek the meek: if by any means you may be hid in the day of the Lord's indignation.

Matthew 5:5

Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

John 6:63

If then you shall see the Son of man ascend up where he was before?

John 6:68

Then Jesus said to the twelve: Will you also go away?

Acts 10:33

Immediately therefore I sent to thee: and thou hast done well in coming. Now therefore all we are present in thy sight, to hear all things whatsoever are commanded thee by the Lord.

Acts 13:26

Men, brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you fear God, to you the word of this salvation is sent.

Romans 1:16

For I am not ashamed of the gospel. For it is the power of God unto salvation to every one that believeth, to the Jew first, and to the Greek.

Romans 11:17

And if some of the branches be broken, and thou, being a wild olive, art ingrafted in them, and art made partaker of the root, and of the fatness of the olive tree,

Romans 6:17

But thanks be to God, that you were the servants of sin, but have obeyed from the heart, unto that form of doctrine, into which you have been delivered.

1 Corinthians 15:2

By which also you are saved, if you hold fast after what manner I preached unto you, unless you have believed in vain.

2 Corinthians 7:1

Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of the flesh and of the spirit, perfecting sanctification in the fear of God.

Ephesians 1:13

In whom you also, after you had heard the word of truth, (the gospel of your salvation;) in whom also believing, you were signed with the holy Spirit of promise,

Ephesians 4:22

To put off, according to former conversation, the old man, who is corrupted according to the desire of error.

Ephesians 4:25

Wherefore putting away lying, speak ye the truth every man with his neighbour; for we are members one of another.

Ephesians 5:4

Or obscenity, or foolish talking, or scurrility, which is to no purpose; but rather giving of thanks.

1 Thessalonians 1:5

For our gospel hath not been unto you in word only, but in power also, and in the Holy Ghost, and in much fulness, as you know what manner of men we have been among you for your sakes.

1 Thessalonians 2:13

Therefore, we also give thanks to God without ceasing: because, that when you had received of us the word of the hearing of God, you received it not as the word of men, but (as it is indeed) the word of God, who worketh in you that have believed.

Titus 2:11

For the grace of God our Savior hath appeared to all men;

Hebrews 12:1

And therefore we also having so great a cloud of witnesses over our head, laying aside every weight and sin which surrounds us, let us run by patience to the fight proposed to us:

Hebrews 2:3

How shall we escape if we neglect so great salvation? which having begun to be declared by the Lord, was confirmed unto us by them that heard him.

Hebrews 4:2

For unto us also it hath been declared, in like manner as unto them. But the word of hearing did not profit them, not being mixed with faith of those things they heard.

James 4:8

Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners: and purify your hearts, ye double minded.

James 5:20

He must know that he who causeth a sinner to be converted from the error of his way, shall save his soul from death, and shall cover a multitude of sins.

1 Peter 1:22

Purifying your souls in the obedience of charity, with a brotherly love, from a sincere heart love one another earnestly:

1 Peter 1:9

Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

1 Peter 2:1

Wherefore laying away all malice, and all guile, and dissimulations, and envies, and all detractions,

1 Peter 2:11

Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, to refrain yourselves from carnal desires which war against the soul,