Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 5:2 - New International Version (Anglicised)

2 The rebels are knee-deep in slaughter. I will discipline all of them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 The revolters are deeply sunk in corruption and slaughter, but I [the Lord God] am a rebuke and a chastisement for them all.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And the revolters are gone deep in making slaughter; but I am a rebuker of them all.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 In their wicked condition, they have sunk deep into corruption; I will correct them through judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And you have led astray victims into the depths, though I am the teacher of them all.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 5:2
18 Tagairtí Cros  

Why should you be beaten anymore? Why do you persist in rebellion? Your whole head is injured, your whole heart afflicted.


Woe to those who go to great depths to hide their plans from the Lord, who do their work in darkness and think, ‘Who sees us? Who will know?’


They said, ‘Come, let’s make plans against Jeremiah; for the teaching of the law by the priest will not cease, nor will counsel from the wise, nor the word from the prophets. So come, let’s attack him with our tongues and pay no attention to anything he says.’


Lord, do not your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain; you crushed them, but they refused correction. They made their faces harder than stone and refused to repent.


They are all hardened rebels, going about to slander. They are bronze and iron; they all act corruptly.


There is only cursing, lying and murder, stealing and adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed.


Therefore I cut you in pieces with my prophets, I killed you with the words of my mouth – then my judgments go forth like the sun.


As marauders lie in ambush for a victim, so do bands of priests; they murder on the road to Shechem, carrying out their wicked schemes.


‘Because of all their wickedness in Gilgal, I hated them there. Because of their sinful deeds, I will drive them out of my house. I will no longer love them; all their leaders are rebellious.


Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest and repent.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí