Genesis 47:9 - New International Version (Anglicised)

⁹ And Jacob said to Pharaoh, ‘The years of my pilgrimage are a hundred and thirty. My years have been few and difficult, and they do not equal the years of the pilgrimage of my fathers.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are 130 years; few and evil have the days of the years of my life been, and they have not attained to those of the life of my fathers in their pilgrimage.

American Standard Version (1901)

⁹ And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are a hundred and thirty years: few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.

Common English Bible

⁹ Jacob said to Pharaoh, “I’ve been a traveler for 130 years. My years have been few and difficult. They don’t come close to the years my ancestors lived during their travels.”

Catholic Public Domain Version

⁹ He responded, "The days of my sojourn are one hundred and thirty years, few and unworthy, and they do not reach even to the days of the sojourning of my fathers."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ He answered: The days of my pilgrimage are a hundred and thirty years, few, and evil. And they are not come up to the days of the pilgrimage of my fathers.

Genesis 47:9 Tagairtí Cros

Genesis 11:11

And after he became the father of Arphaxad, Shem lived 500 years and had other sons and daughters.

Genesis 35:28

Isaac lived a hundred and eighty years.

Genesis 47:28

Jacob lived in Egypt seventeen years, and the years of his life were a hundred and forty-seven.

Genesis 47:8

Pharaoh asked him, ‘How old are you?’

Genesis 5:27

Altogether, Methuselah lived a total of 969 years, and then he died.

Genesis 50:26

So Joseph died at the age of a hundred and ten. And after they embalmed him, he was placed in a coffin in Egypt.

1 Chronicles 29:15

We are foreigners and strangers in your sight, as were all our ancestors. Our days on earth are like a shadow, without hope.

Job 14:1

‘Mortals, born of woman, are of few days and full of trouble.

Psalm 119:19

I am a stranger on earth; do not hide your commands from me.

Psalm 119:54

Your decrees are the theme of my song wherever I lodge.

Psalm 39:12

‘Hear my prayer, Lord, listen to my cry for help; do not be deaf to my weeping. I dwell with you as a foreigner, a stranger, as all my ancestors were.

Psalm 39:13

Look away from me, that I may enjoy life again before I depart and am no more.’

Psalm 39:5

You have made my days a mere handbreadth; the span of my years is as nothing before you. Everyone is but a breath, even those who seem secure.

Exodus 6:4

I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, where they resided as foreigners.

Exodus 7:7

Moses was eighty years old and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.

2 Corinthians 5:6

Therefore we are always confident and know that as long as we are at home in the body we are away from the Lord.

Deuteronomy 34:7

Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak nor his strength gone.

Hebrews 13:14

For here we do not have an enduring city, but we are looking for the city that is to come.

James 4:14

Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.

Joshua 24:29

After these things, Joshua son of Nun, the servant of the Lord, died at the age of a hundred and ten.

1 Peter 2:11

Dear friends, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from sinful desires, which wage war against your soul.