Genesis 47:9 - American Standard Version (1901)

⁹ And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are a hundred and thirty years: few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are 130 years; few and evil have the days of the years of my life been, and they have not attained to those of the life of my fathers in their pilgrimage.

Common English Bible

⁹ Jacob said to Pharaoh, “I’ve been a traveler for 130 years. My years have been few and difficult. They don’t come close to the years my ancestors lived during their travels.”

Catholic Public Domain Version

⁹ He responded, "The days of my sojourn are one hundred and thirty years, few and unworthy, and they do not reach even to the days of the sojourning of my fathers."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ He answered: The days of my pilgrimage are a hundred and thirty years, few, and evil. And they are not come up to the days of the pilgrimage of my fathers.

English Standard Version 2016

⁹ And Jacob said to Pharaoh, “The days of the years of my sojourning are 130 years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their sojourning.”

Genesis 47:9 Tagairtí Cros

Genesis 11:11

and Shem lived after he begat Arpachshad five hundred years, and begat sons and daughters.

Genesis 35:28

And the days of Isaac were a hundred and fourscore years.

Genesis 47:28

And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the days of Jacob, the years of his life, were a hundred forty and seven years.

Genesis 47:8

And Pharaoh said unto Jacob, How many are the days of the years of thy life?

Genesis 5:27

and all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.

Genesis 50:26

So Joseph died, being a hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

1 Chronicles 29:15

For we are strangers before thee, and sojourners, as all our fathers were: our days on the earth are as a shadow, and there is no abiding.

Job 14:1

Man, that is born of a woman, Is of few days, and full of trouble.

Psalm 119:19

I am a sojourner in the earth: Hide not thy commandments from me.

Psalm 119:54

Thy statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.

Psalm 39:12

Hear my prayer, O Jehovah, and give ear unto my cry; Hold not thy peace at my tears: For I am a stranger with thee, A sojourner, as all my fathers were.

Psalm 39:13

Oh spare me, that I may recover strength, Before I go hence, and be no more.

Psalm 39:5

Behold, thou hast made my days as handbreadths; And my life-time is as nothing before thee: Surely every man at his best estate is altogether vanity. [Selah

Exodus 6:4

And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they sojourned.

Exodus 7:7

And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.

2 Corinthians 5:6

Being therefore always of good courage, and knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord

Deuteronomy 34:7

And Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

Hebrews 13:14

For we have not here an abiding city, but we seek after the city which is to come.

James 4:14

whereas ye know not what shall be on the morrow. What is your life? For ye are a vapor that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

Joshua 24:29

And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, being a hundred and ten years old.

1 Peter 2:11

Beloved, I beseech you as sojourners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;