Genesis 47:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ He answered: The days of my pilgrimage are a hundred and thirty years, few, and evil. And they are not come up to the days of the pilgrimage of my fathers.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are 130 years; few and evil have the days of the years of my life been, and they have not attained to those of the life of my fathers in their pilgrimage.

American Standard Version (1901)

⁹ And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are a hundred and thirty years: few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.

Common English Bible

⁹ Jacob said to Pharaoh, “I’ve been a traveler for 130 years. My years have been few and difficult. They don’t come close to the years my ancestors lived during their travels.”

Catholic Public Domain Version

⁹ He responded, "The days of my sojourn are one hundred and thirty years, few and unworthy, and they do not reach even to the days of the sojourning of my fathers."

English Standard Version 2016

⁹ And Jacob said to Pharaoh, “The days of the years of my sojourning are 130 years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their sojourning.”

Genesis 47:9 Tagairtí Cros

Genesis 11:11

And Sem lived after he begot Arphaxad, five hundred years; and begot sons and daughters.

Genesis 35:28

And the days of Isaac were a hundred and eighty years.

Genesis 47:28

And he lived in it seventeen years: and all the days of his life came to a hundred and forty-seven years.

Genesis 47:8

And being asked by him: How many are the days of the years of thy life?

Genesis 5:27

And all the days of Mathusala were nine hundred and sixty-nine years: and he died.

1 Chronicles 29:15

For we are sojourners before thee, and strangers, as were all our fathers. Our days upon earth are as a shadow: and there is no stay.

Job 14:1

Man, born of a woman, living for a short time, is filled with many miseries.

Psalm 39:12

Withhold not thou, O Lord, thy tender mercies from me: thy mercy and thy truth have always upheld me.

Psalm 39:13

For evils without number have surrounded me; my iniquities have overtaken me, and I was not able to see. They are multiplied above the hairs of my head: and my heart hath forsaken me.

Psalm 39:5

Blessed is the man whose trust is in the name of the Lord; and who hath not had regard to vanities, and lying follies.

Exodus 6:4

And I made a covenant with them, to give them the land of Chanaan, the land of their pilgrimage wherein they were strangers.

Exodus 7:7

And Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three, when they spoke to Pharao.

2 Corinthians 5:6

Therefore having always confidence, knowing that, while we are in the body, we are absent from the Lord.

Deuteronomy 34:7

Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, neither were his teeth moved.

Hebrews 13:14

For we have not here a lasting city, but we seek one that is to come.

James 4:14

Whereas you know not what shall be on the morrow.

Joshua 24:29

And after these things Josue the son of Nun the servant of the Lord died, being a hundred and ten years old.

1 Peter 2:11

Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, to refrain yourselves from carnal desires which war against the soul,