Genesis 41:3 - New International Version (Anglicised)

³ After them, seven other cows, ugly and gaunt, came up out of the Nile and stood beside those on the riverbank.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And behold, seven other cows came up after them out of the river [Nile], ill favored and gaunt and ugly, and stood by the fat cows on the bank of the river [Nile].

American Standard Version (1901)

³ And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill-favored and lean-fleshed, and stood by the other kine upon the brink of the river.

Common English Bible

³ Just then, seven other cows, terrible-looking and scrawny, climbed up out of the Nile after them and stood beside them on the bank of the Nile.

Catholic Public Domain Version

³ Likewise, another seven emerged from the river, filthy and thoroughly emaciated. And they pastured on the same bank of the river, in green places.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Other seven also came up out of the river, ill favoured, and lean-fleshed: and they fed on the very bank of the river, in green places.

Genesis 41:3 Tagairtí Cros

Genesis 41:19

After them, seven other cows came up – scrawny and very ugly and lean. I had never seen such ugly cows in all the land of Egypt.

Genesis 41:2

when out of the river there came up seven cows, sleek and fat, and they grazed among the reeds.

Genesis 41:4

And the cows that were ugly and gaunt ate up the seven sleek, fat cows. Then Pharaoh woke up.

Psalm 109:24

My knees give way from fasting; my body is thin and gaunt.