Genesis 41:4 - New International Version (Anglicised)

⁴ And the cows that were ugly and gaunt ate up the seven sleek, fat cows. Then Pharaoh woke up.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And the ill-favored, gaunt, and ugly cows ate up the seven well-favored and fat cows. Then Pharaoh awoke.

American Standard Version (1901)

⁴ And the ill-favored and lean-fleshed kine did eat up the seven well-favored and fat kine. So Pharaoh awoke.

Common English Bible

⁴ The terrible-looking, scrawny cows devoured the seven healthy-looking, fattened cows. Then Pharaoh woke up.

Catholic Public Domain Version

⁴ And they devoured those whose appearance and condition of body was so wonderful. Pharaoh, having been awakened,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And they devoured them, whose bodies were very beautiful and well conditioned. So Pharao awoke.

Genesis 41:4 Tagairtí Cros

Genesis 41:2

when out of the river there came up seven cows, sleek and fat, and they grazed among the reeds.

Genesis 41:3

After them, seven other cows, ugly and gaunt, came up out of the Nile and stood beside those on the riverbank.

Genesis 41:5

He fell asleep again and had a second dream: seven ears of corn, healthy and good, were growing on a single stalk.

1 Kings 3:15

Then Solomon awoke – and he realised it had been a dream. He returned to Jerusalem, stood before the ark of the Lord’s covenant and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. Then he gave a feast for all his court.