Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 41:1 - New International Version (Anglicised)

1 When two full years had passed, Pharaoh had a dream: He was standing by the Nile,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AFTER TWO full years, Pharaoh dreamed that he stood by the river [Nile].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Two years later, Pharaoh dreamed that he was standing near the Nile.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 After two years, Pharaoh saw a dream. He thought himself to be standing above a river,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 After two years Pharao had a dream. He thought he stood by the river,

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 41:1
21 Tagairtí Cros  

But God came to Abimelek in a dream one night and said to him, ‘You are as good as dead because of the woman you have taken; she is a married woman.’


He had a dream in which he saw a stairway resting on the earth, with its top reaching to heaven, and the angels of God were ascending and descending on it.


Then Laban said to him, ‘You are my own flesh and blood.’ After Jacob had stayed with him for a whole month,


So he fled with all he had, crossed the River Euphrates, and headed for the hill country of Gilead.


The chief cupbearer, however, did not remember Joseph; he forgot him.


each of the two men – the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were being held in prison – had a dream the same night, and each dream had a meaning of its own.


when out of the river there came up seven cows, sleek and fat, and they grazed among the reeds.


That night the king could not sleep; so he ordered the book of the chronicles, the record of his reign, to be brought in and read to him.


Then Pharaoh gave this order to all his people: ‘Every Hebrew boy that is born you must throw into the Nile, but let every girl live.’


But if they do not believe these two signs or listen to you, take some water from the Nile and pour it on the dry ground. The water you take from the river will become blood on the ground.’


The waters of the river will dry up, and the river bed will be parched and dry.


Speak to him and say: “This is what the Sovereign Lord says: ‘ “I am against you, Pharaoh king of Egypt, you great monster lying among your streams. You say, ‘The Nile belongs to me; I made it for myself.’


Egypt will become a desolate wasteland. Then they will know that I am the Lord. ‘ “Because you said, ‘The Nile is mine; I made it,’


While Pilate was sitting on the judge’s seat, his wife sent him this message: ‘Don’t have anything to do with that innocent man, for I have suffered a great deal today in a dream because of him.’


The land you are entering to take over is not like the land of Egypt, from which you have come, where you planted your seed and irrigated it by foot as in a vegetable garden.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí