Genesis 24:9 - New International Version (Anglicised)

⁹ So the servant put his hand under the thigh of his master Abraham and swore an oath to him concerning this matter.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master and swore to him concerning this matter.

American Standard Version (1901)

⁹ And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning this matter.

Common English Bible

⁹ So the servant put his hand under his master Abraham’s thigh and gave him his word about this mission.

Catholic Public Domain Version

⁹ Therefore, the servant placed his hand under the thigh of Abraham, his lord, and he swore to him on his word.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ The servant therefore put his hand under the thigh of Abraham, his lord, and swore to him upon this word.

Genesis 24:9 Tagairtí Cros

Genesis 24:10

Then the servant left, taking with him ten of his master’s camels loaded with all kinds of good things from his master. He set out for Aram Naharaim and made his way to the town of Nahor.

Genesis 24:2

He said to the senior servant in his household, the one in charge of all that he had, ‘Put your hand under my thigh.