Genesis 22:1 - New International Version (Anglicised)

¹ Some time later God tested Abraham. He said to him, ‘Abraham!’ ‘Here I am,’ he replied.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AFTER THESE events, God tested and proved Abraham and said to him, Abraham! And he said, Here I am.

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him, Abraham; and he said, Here am I.

Common English Bible

¹ After these events, God tested Abraham and said to him, “Abraham!” Abraham answered, “I’m here.”

Catholic Public Domain Version

¹ After these things occurred, God tested Abraham, and he said to him, "Abraham, Abraham." And he answered, "Here I am."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ After these things, God tempted Abraham, and said to him: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am.

Genesis 22:1 Tagairtí Cros

Genesis 15:1

After this, the word of the Lord came to Abram in a vision: ‘Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward.’

Genesis 21:11

The matter distressed Abraham greatly because it concerned his son.

Genesis 22:11

But the angel of the Lord called out to him from heaven, ‘Abraham! Abraham!’ ‘Here I am,’ he replied.

Genesis 22:7

Isaac spoke up and said to his father Abraham, ‘Father?’ ‘Yes, my son?’ Abraham replied. ‘The fire and wood are here,’ Isaac said, ‘but where is the lamb for the burnt offering?’

Genesis 37:13

and Israel said to Joseph, ‘As you know, your brothers are grazing the flocks near Shechem. Come, I am going to send you to them.’ ‘Very well,’ he replied.

Genesis 46:2

And God spoke to Israel in a vision at night and said, ‘Jacob! Jacob!’ ‘Here I am,’ he replied.

2 Samuel 24:1

Again the anger of the Lord burned against Israel, and he incited David against them, saying, ‘Go and take a census of Israel and Judah.’

2 Chronicles 32:31

But when envoys were sent by the rulers of Babylon to ask him about the miraculous sign that had occurred in the land, God left him to test him and to know everything that was in his heart.

Psalm 11:5

The Lord examines the righteous, but the wicked, those who love violence, he hates with a passion.

Exodus 16:4

Then the Lord said to Moses, ‘I will rain down bread from heaven for you. The people are to go out each day and gather enough for that day. In this way I will test them and see whether they will follow my instructions.

Exodus 3:4

When the Lord saw that he had gone over to look, God called to him from within the bush, ‘Moses! Moses!’ And Moses said, ‘Here I am.’

Proverbs 17:3

The crucible for silver and the furnace for gold, but the Lord tests the heart.

Isaiah 6:8

Then I heard the voice of the Lord saying, ‘Whom shall I send? And who will go for us?’ And I said, ‘Here am I. Send me!’

1 Corinthians 10:13

No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it.

Deuteronomy 13:3

you must not listen to the words of that prophet or dreamer. The Lord your God is testing you to find out whether you love him with all your heart and with all your soul.

Deuteronomy 8:16

He gave you manna to eat in the wilderness, something your ancestors had never known, to humble and test you so that in the end it might go well with you.

Deuteronomy 8:2

Remember how the Lord your God led you all the way in the wilderness these forty years, to humble and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep his commands.

Hebrews 11:17

By faith Abraham, when God tested him, offered Isaac as a sacrifice. He who had embraced the promises was about to sacrifice his one and only son,

James 2:21

Was not our father Abraham considered righteous for what he did when he offered his son Isaac on the altar?

1 Peter 1:7

These have come so that the proven genuineness of your faith – of greater worth than gold, which perishes even though refined by fire – may result in praise, glory and honour when Jesus Christ is revealed.

Judges 2:22

I will use them to test Israel and see whether they will keep the way of the Lord and walk in it as their ancestors did.’

1 Samuel 3:4

Then the Lord called Samuel. Samuel answered, ‘Here I am.’