Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 21:8 - New International Version (Anglicised)

8 The child grew and was weaned, and on the day Isaac was weaned Abraham held a great feast.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And the child grew and was weaned, and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 The boy grew and stopped nursing. On the day he stopped nursing, Abraham prepared a huge banquet.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And the boy grew and was weaned. And Abraham made a great feast on the day of his weaning.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And the child grew and was weaned: and Abraham made a great feast on the day of his weaning.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 21:8
16 Tagairtí Cros  

But he insisted so strongly that they did go with him and entered his house. He prepared a meal for them, baking bread without yeast, and they ate.


And she added, ‘Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.’


But Sarah saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham was mocking,


Isaac then made a feast for them, and they ate and drank.


So Laban brought together all the people of the place and gave a feast.


Now the third day was Pharaoh’s birthday, and he gave a feast for all his officials. He lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker in the presence of his officials:


When Abner, who had twenty men with him, came to David at Hebron, David prepared a feast for him and his men.


Then Solomon awoke – and he realised it had been a dream. He returned to Jerusalem, stood before the ark of the Lord’s covenant and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. Then he gave a feast for all his court.


and in the third year of his reign he gave a banquet for all his nobles and officials. The military leaders of Persia and Media, the princes, and the nobles of the provinces were present.


But I have calmed and quietened myself, I am like a weaned child with its mother; like a weaned child I am content.


After she had weaned Lo-Ruhamah, Gomer had another son.


Now his father went down to see the woman. And there Samson held a feast, as was customary for young men.


‘Let me tell you a riddle,’ Samson said to them. ‘If you can give me the answer within the seven days of the feast, I will give you thirty linen garments and thirty sets of clothes.


Hannah did not go. She said to her husband, ‘After the boy is weaned, I will take him and present him before the Lord, and he will live there always.’


After he was weaned, she took the boy with her, young as he was, along with a three-year-old bull, an ephah of flour and a skin of wine, and brought him to the house of the Lord at Shiloh.


When Abigail went to Nabal, he was in the house holding a banquet like that of a king. He was in high spirits and very drunk. So she told him nothing at all until daybreak.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí