Genesis 21:9 - New International Version (Anglicised)

⁹ But Sarah saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham was mocking,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Now Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking [Isaac].

American Standard Version (1901)

⁹ And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne unto Abraham, mocking.

Common English Bible

⁹ Sarah saw Hagar’s son laughing, the one Hagar the Egyptian had borne to Abraham.

Catholic Public Domain Version

⁹ And when Sarah had seen the son of Hagar the Egyptian playing with her son Isaac, she said to Abraham:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And when Sara had seen the son of Agar the Egyptian playing with Isaac her son, she said to Abraham:

Genesis 21:9 Tagairtí Cros

Genesis 16:1

Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children. But she had an Egyptian slave named Hagar;

Genesis 16:15

So Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne.

Genesis 17:20

And as for Ishmael, I have heard you: I will surely bless him; I will make him fruitful and will greatly increase his numbers. He will be the father of twelve rulers, and I will make him into a great nation.

Genesis 21:8

The child grew and was weaned, and on the day Isaac was weaned Abraham held a great feast.

2 Chronicles 30:10

The couriers went from town to town in Ephraim and Manasseh, as far as Zebulun, but people scorned and ridiculed them.

2 Chronicles 36:16

But they mocked God’s messengers, despised his words and scoffed at his prophets until the wrath of the Lord was aroused against his people and there was no remedy.

Job 30:1

‘But now they mock me, men younger than I, whose fathers I would have disdained to put with my sheep dogs.

Psalm 22:6

But I am a worm and not a man, scorned by everyone, despised by the people.

Psalm 42:10

My bones suffer mortal agony as my foes taunt me, saying to me all day long, ‘Where is your God?’

Proverbs 20:11

Even small children are known by their actions, so is their conduct really pure and upright?

Proverbs 22:10

Drive out the mocker, and out goes strife; quarrels and insults are ended.

Lamentations 1:7

In the days of her affliction and wandering Jerusalem remembers all the treasures that were hers in days of old. When her people fell into enemy hands, there was no-one to help her. Her enemies looked at her and laughed at her destruction.

Galatians 4:22

For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.

Galatians 4:29

At that time the son born according to the flesh persecuted the son born by the power of the Spirit. It is the same now.

Hebrews 11:36

Some faced jeers and flogging, and even chains and imprisonment.