Genesis 15:2 - New International Version (Anglicised)

² But Abram said, ‘Sovereign Lord, what can you give me since I remain childless and the one who will inherit my estate is Eliezer of Damascus?’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And Abram said, Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?

Amplified Bible - Classic Edition

² And Abram said, Lord God, what can You give me, since I am going on [from this world] childless and he who shall be the owner and heir of my house is this [steward] Eliezer of Damascus?

American Standard Version (1901)

² And Abram said, O Lord Jehovah, what wilt thou give me, seeing I go childless, and he that shall be possessor of my house is Eliezer of Damascus?

Common English Bible

² But Abram said, “LORD God, what can you possibly give me, since I still have no children? The head of my household is Eliezer, a man from Damascus.”

Catholic Public Domain Version

² And Abram said: "Lord God, what will you give to me? I may go without children. And the son of the steward of my house is this Eliezer of Damascus."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And Abram said: Lord God, what wilt thou give me? I shall go without children: and the son of the steward of my house is this Damascus Eliezer.

Genesis 15:2 Tagairtí Cros

Genesis 14:15

During the night Abram divided his men to attack them and he routed them, pursuing them as far as Hobah, north of Damascus.

Genesis 15:1

After this, the word of the Lord came to Abram in a vision: ‘Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward.’

Genesis 15:3

And Abram said, ‘You have given me no children; so a servant in my household will be my heir.’

Genesis 24:10

Then the servant left, taking with him ten of his master’s camels loaded with all kinds of good things from his master. He set out for Aram Naharaim and made his way to the town of Nahor.

Genesis 24:2

He said to the senior servant in his household, the one in charge of all that he had, ‘Put your hand under my thigh.

Genesis 25:21

Isaac prayed to the Lord on behalf of his wife, because she was childless. The Lord answered his prayer, and his wife Rebekah became pregnant.

Genesis 39:9

No-one is greater in this house than I am. My master has withheld nothing from me except you, because you are his wife. How then could I do such a wicked thing and sin against God?’

Genesis 43:19

So they went up to Joseph’s steward and spoke to him at the entrance to the house.

Genesis 44:1

Now Joseph gave these instructions to the steward of his house: ‘Fill the men’s sacks with as much food as they can carry, and put each man’s silver in the mouth of his sack.

Psalm 127:3

Children are a heritage from the Lord, offspring a reward from him.

Proverbs 13:12

Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.

Proverbs 17:2

A prudent servant will rule over a disgraceful son and will share the inheritance as one of the family.

Isaiah 17:1

A prophecy against Damascus: ‘See, Damascus will no longer be a city but will become a heap of ruins.

Isaiah 56:5

to them I will give within my temple and its walls a memorial and a name better than sons and daughters; I will give them an everlasting name that will endure for ever.

Jeremiah 49:23

Concerning Damascus: ‘Hamath and Arpad are dismayed, for they have heard bad news. They are disheartened, troubled like the restless sea.

Acts 7:5

He gave him no inheritance here, not even enough ground to set his foot on. But God promised him that he and his descendants after him would possess the land, even though at that time Abraham had no child.

Ruth 2:6

The overseer replied, ‘She is the Moabite who came back from Moab with Naomi.

1 Samuel 1:11

And she made a vow, saying, ‘Lord Almighty, if you will only look on your servant’s misery and remember me, and not forget your servant but give her a son, then I will give him to the Lord for all the days of his life, and no razor will ever be used on his head.’